„Csak most jön a neheze”

Az El País figyelmeztette Portugália távozó és új kormányát, hogy csak most jön a neheze, valamint a perui elnökválasztások második fordulójának győztesét, Ollanta Humalát, hogy először rendezze a szociális konfliktusokat. A katalán La Vanguardia is portugál témát választott, de kisebb „kanyarral”, mert összefoglalta a francia Les Echosnak adott Passos Coelho-interjú lényegét.

elpais.com, lavanguardia.es – Spanyolország

Az El País a portugál előre hozott választásoknak szentelte vezércikkét, amelyben a rá váró kockázatokra figyelmeztette a győztest. Passos Coelho ugyanis nemcsak jó adósnak ígérte az országot, hanem még azt is megüzente az EU-nak, az EKB-nak és az IMF-nek, hogy a gazdaság gyors rendbetételének érdekében még náluk is tovább mehet a megszorító intézkedésekben.

A La Vanguardia beszámolt arról, hogy Coelho új, független és kiterjedt hatáskörökkel felruházott költségvetési ellenőrző testületet hoz létre, amelynek az lesz a feladata, hogy szemmel tartsa az állami, a térségi és az önkormányzati pénzügyeket. Coelho megjelölte, mely területeken hajtana végre bátrabb magánosítást: például a tömegtájékoztatási eszközökben, de új szabályokat akar a társadalombiztosításban, az oktatásban és az igazságszolgáltatásban is.

elpais.com, elmundo.es – Spanyolország

Súlyos szociális konfliktusok terhelik Peru belső területeit, amelynek többségében az őslakos indián közösségek érintettek vagy kárvallottak. Egyelőre negyvenmilliárd dollárnyi külföldi befektetés kivonását fontolgatják, ha nem oldódnak meg sürgősen ezek a rendezetlen ügyek. Az indián közösségek elsősorban a bánya- és a fakitermelő cégekre „fújnak”, mert mindkét ágazat tevékenysége sok környezetszennyezéssel jár, ráadásul a perui kormány nem éppen hatékonyan forgatta vissza a befektetésekből járó helyi visszatérítéseket az indiánok javára. Az előző két elnök, az Ollanta Humalához hasonlóan szintén kecsua indián Alejandro Toledo (2001–2006) és utódja, a július 28-án távozó Alan García nem sokat tett rendezésükre. A konfliktusok például azzal is fenyegettek, hogy a felháborodott bányászok megakadályozhatták volna az elnökválasztások vasárnapi, második fordulóját is.