Enyhülhet a szlovák nyelvtörvény

Az Európai Bizottság sürgetése nyomán a szlovák kulturális tárca elkészítette az államnyelvről szóló törvény módosítását. A meciari érában elfogadott jogszabály nemcsak a kisebbségek anyanyelvhasználatát korlátozza gyakorlatilag az élet minden területén, hanem más nyelvek alkalmazását is gátolja.

Két kérdésben javasolja a pozsonyi kulturális tárca az államnyelvtörvény enyhítését, az egyik az elektronikus sajtóra vonatkozik, ahol a jelen állapotok szerint semmi nem hangozhat el úgy idegen nyelven, hogy a szöveget ne kellene szlovákra szinkronizálni. A kulturális rendezvényeken is kötelező mindent szlovákul is közölni a nézőkkel, még ha a rendezvényen nincs is jelen szlovák nemzetiségű ember. Az enyhítés értelmében elégséges lenne egy nyelv használata, mert egy másik kötelező használata pluszköltségekkel terhelné a vállalkozásokat.
A másik módosítás az árucikkek megjelölésével, illetve az azokkal összefüggő információkkal kapcsolatos, minthogy ez idáig Szlovákiában a nyelvtörvény szerint még a gyártó nevét is le kellett fordítani. A módosítás után csak a fogyasztóknak szóló alapinformációkkal kell ellátni szlovák nyelven a termékeket. A módosító javaslatot tárcaközi egyeztetésre bocsátotta a kulturális minisztérium, a kormány még a nyári szünet előtt szeretné elfogadni, de a parlament várhatóan csak ősszel foglalkozik a kérdéssel.