Herald Tribune
A német Szociáldemokrata Párt élesen balra fordult, miután háromnapos hamburgi konferenciájukon a párt küldöttei arra szavaztak, hogy erősen visszafogják az ambiciózus gazdasági reformokat, környezetvédelmi okokból bevezetik a 130 km/órás sebességkorlátozást az autópályákon, és megvétózzák a szövetségi vasutak gyors privatizálását – olvasható a globális amerikai lap címoldalon kezdődő jelentése. A szociáldemokraták a vasúti rendszert kifejezetten meg akarják védeni a „sáskáktól”, amin az emelkedő csillagú Kurt Beck pártvezető és pártja az árfolyam-fedezeti főalkuszokat értette.
*****
A párizsi szerkesztésű lap Francois Furstenbergtől, a Montreal Egyetem történelemtanárától közöl cikket, aki az 1789-es francia forradalom jakobinus radikálisainak a szájából idéz olyan mondatokat, mintha azokat ma mondaná Bush amerikai elnök. A Jakobinus Klub tagjai a forradalmat akarták exportálni. A jakobinusok a világot Bushhoz hasonlóan két részre osztották, és a jakobinus ultrák „megelőző háborúkat” kívántak indítani a forradalom exportjára Európa despotái ellen. Egyik politikai vezetőjük, Brissot de Warville szerint ez a háború „a szabadság és a zsarnokság között” folyik, és azt „az egyetemes szabadságért viselt keresztes háborúnak” nevezte. A meghökkentő áthallásokkal teli írás vége nem kis meglepetéssel szolgál: a „terrorista” kifejezés eredete a francia forradalomra nyúlik vissza, és az nem azokra utalt, akik gyűlölik a szabadságot – nem állami szereplők vagy „iszlám fasiszták” lennének –, hanem arra a jakobinus vezetőre, aki Franciaországot a terror idején kormányozta. A szerző ezzel egyértelműen Bushra utal főterroristaként.
