Olasz költő a tónál

Balatonfüreden a felújított reformkori városközpontnak, a tóparti Tagore sétánynak, a Magyar Fordítóháznak, a Jókai Emlékháznak és az Anna Grand Hotelnak péntektől szombatig a költészet lesz a főszereplője. Tizenhetedik alkalommal rendezi meg a város Giovanni Battista Campagnola olasz nagykövet, Bogyai Katalin UNESCO-nagykövet, Vasy Géza, a Magyar Írószövetség elnöke, Bóka István polgármester védnökségével a hagyományos nemzetközi költőfesztivált, amely idén Balatonfüred és Debrecen összefogásának is szép példáját mutatja. Illetve itt tartják a Salvatore Quasimodo-költőverseny és a Bertha Bulcsu prózaíróverseny eredményhirdetését is.

Salvatore Quasimodo Nobel-díjas költőt, az olasz hermetista költészet képviselőjét 1961-ben Balatonfüreden, a szívkórházban és szanatóriumban ápolták. A lírikust annyira megfogta a város szépsége és a Balaton légköre, hogy hársfát ültetett a Tagore sétányon, és versben örökítette meg a panorámát. A költő emlékére rendezik meg 1993 óta Franco Cajani költő, Baranyi Ferenc költő és Szabó György műfordító kezdeményezésére a Salvatore Quasimodo olasz–magyar költőversenyt, amely időközben nemzetközi fesztivállá szélesedett. Már péntek reggeltől kezdve térzene, hangulatos szabadtéri programok várják a közönséget. Holnap délután ötkor Madarász Imre irodalomtörténész, a Debreceni Egyetem Olasz Tanszékének vezetője mutatja be két nyelven Dante Marianacci költő új kötetét, a bemutatón részt vesz a költő, aki korábban a Budapesti Olasz Kultúrintézet igazgatója volt, jelenleg a Bécsi Olasz Kulturális Intézet igazgatója. A műveket Alessandro Quasimodo, a fesztiválnak nevet adó költő színművész fia szólaltatja meg. Este hatkor a Kerek templom galériában nyílik meg a Salvatore Quasimodo és a nagyvilág című tárlat. Utána a Hotel Silver konferenciatermében művészek és elméleti szakemberek Alassandro Quasimodo színművész, Salvatore Ettora (Milánó), Curzia Ferrari (Göteborg), Dante Marianacci (Bécs), Franco Cajani (Bergamo) Paolo Grossi (Stockholm), Alberto di Mauro (Moszkva) részvételével kezdődik este fél hétkor kerekasztal-beszélgetés Salvatore Quasimodo költészetéről Barna Imre irodalomtörténész, műfordító vezetésével.
A szombat az Anna Grand Hotel teraszán kezdődik, ahol V. Kulcsár Ildikó újságíró beszélget Kemény Tamás milánói költővel, Hámoriné Dunai Katalinnal, a balatonfüredi Lóczy Lajos Gimnázium igazgatójával és Győri Varga László költővel, a gimnázium tanárával arról, milyen a viszonya a mai tanulóifjúságnak a költészethez. A déli harangszó után, a Szent Miklós hajó fedélzetén a rendezvények fő szervezője, Cserép László fesztiváltitkár moderátori irányításával mutatják be a Salvatore Quasimodo költőverseny tizennégy és a Bertha Bulcsu prózaírói verseny öt díjazottját. Délután ötkor Angelo Minutti szobrászművész tárlatát nyitja meg a Kisfaludy Galériában Salvatore Ettore, a Budapesti Olasz Kultúrintézet igazgatója. Ugyanő tart ünnepi beszédet fél hatkor a Salvatore Quasimodo-emlékfánál, ahol a városi ifjúsági fűvószenekar ad koncertet Csincsi Ferenc karnagy irányításával. Este hatkor az Anna Grand Hotelban adják át a Salvatore Quasimodo-díjakat és a Berha Bulcsu-emlékdíjakat, a verseket és a prózákat Alessandro Quasimodo és Lukács Sándor színművész mondja el. Utána levetítik a tavalyi díjnyertes művek nyomán készült filmeket. A fesztivál a Debreceni Filharmonikusok szólistáinak koncertjével zárul.