Ma este hatkor a Magyar Írószövetségben Konrad Sutarski Magyarországon élő lengyel költő-műfordító hetvenötödik születésnapját ünneplik barátai, írótársai. Csoóri Sándor, Tornai József, költők, Kiss Gy. Csaba, Vasy Géza irodalomtörténészek köszöntik, Korbuly Péter színművész, a budapesti Tóth Aladár zeneiskola tanárai és Sutarski muzsikus barátai közreműködésével. Az ünnepségen részt vesz Joanna Stempinska, a Lengyel Köztársaság nagykövete.
Hihetetlen, hogy a lélekben és megjelenésében is fiatal Konrad Sutarski – vagy ahogy hívni szoktuk, Sutarski Konrád már hetvenöt esztendős. Két éve, magyar lengyel variációban látott napvilágot gyűjteményes verseskötete. A Mily közel című antológiában, amelyet ő állított össze, s nagyrészt ő fordított, erdélyi, bácskai, felvidéki, kárpátaljai, nyugati, emigráns magyar költők munkái szerepelnek. S még meg sem száradt a nyomdafesték a Megőrzésre átvéve című, Szepes és Árva vármegyéről szóló könyvén, amelyet Domonkos Lászlóval közösen írtak a trianoni országcsonkítás évadján Lengyelországhoz került, egykor magyar vidékekről.
Az 1963 óta Magyarországon élő, hazánkba házasodott költő mindkét hazájának nagyra becsült polgára és költője.
Így nézi le a nőket és tölti ki a dühét rajtuk Magyar Péter