– Itt vagyok a tanya kapujában, de egy borjútermetű komondor vicsorog a képembe. Azért kiszálljak?
– Nem tanácsolnám – érkezik a könnyed válasz. – Trágyát terítettem, de már a temetőnél járok visszafelé.
Mégiscsak jó valamire ez a vacak okostelefon, morgom magamban, miközben a komondor a kocsi mellé áll: kulcs nélkül is fogva tart. Azúrkék traktor villant rám, megelőz, a kutya is érti, mindketten követjük a silók árnyékába az istállókig.
– Portás, nem bántod! – inti magához kutyáját a termetes, fiatal gazda, Termann Szilárd. – Nyugodtan kiszállhat – nyújtja a kezét. – Napos az ősz, enyhe arra, hogy lassan járjunk. Sietek trágyázni eső előtt, aztán napraforgó, kukorica – sorolja, majd legyint. – A tegnapot sem érem utol.
– Ugyan, kisfiam – karolja át az édesanyja –, nemrégen még holnapunk sem volt, nemhogy jövőnk – mutat az udvar legmagasabb pontja felé.
Kívánsága szerint oda temették – hűséges pásztorkutyái, Bundás és Ügyes szomszédságába – a férjét, Termann Lászlót, Szilárd és testvére, Nikolett édesapját, akit ereje teljében, terveitől megfosztva egy nagyon ritka fertőző betegség fektetett Szent Mihály lovára. Azt suttogták a gyászoló asszonyok, hogy azért hantolták a kertbe, mert holtában sem hagyja magára a családot, a földet, a jószágot.
– Aztán mindenki elment. Álltunk az árván maradt gazdaság közepén a férjem sírja mellett hárman, a legreménytelenebb őszi napon. Összeborultunk a lányommal meg a fiammal, és annyit mondtam: Isten nevében elindulunk.
És elindultak. Ha a gyerekeknek más terveik lettek volna, arról le kellett mondaniuk. Az akkor 25 esztendős Termann Szilárdnak át kellett vennie apja szerepét. A nógrádi Szátok község pár száz lakója közül kevesen hitték, hogy jutnak valamire a falu végén.
– Régi juhászfamília a miénk, mégis el kellett adni apám 370 birkáját, hogy tudjunk mihez nyúlni. Aztán volt két tucat tehén, anyám és Nikolett ráálltak a sajtkészítésre, az alma, a szilva, a ribizli szedésére, feldolgozására, szóval elkezdtek piacokon meg búcsúkban, ünnepségeken sátorozni, árulni – eleveníti fel Termann Szilárd. – Nekem maradt a legelő, a föld, a jószág meg a gyümölcsös. Sokszor billegtünk a lelki meg a gazdasági csőd szélén – támaszkodik a piros Zetor nagy kerekére. – Hűséges jószág: még apám vette, idősebb, mint én, ezért magázom. Pöccre indul, ma is használjuk. Ez másabb, sokkal okosabb szerkezet – mutat az azúrkék holland traktorra –, használtan is húszmillióba került, de megérte. Kell, na…