Idir dhá stól – Két szék között a pad alá esett. A magyar mondásnak az ír változata jellemzi a legjobban az Észak-Írországban folytatott járványügyi vitát. Az északír parlament január 11-e óta ismét működik, bár hatékonynak nem mondható. Az 1998-as békemegállapodás óta a tartomány önálló törvényhozását öt alkalommal függesztették fel, s vitték vissza Londonba a döntési jogköröket, a legutóbbi ilyen 2017-től most januárig tartott. A Stormont működése a hatalommegosztáson alapul, azaz a koronahű unionisták és a köztársaságpárti nacionalisták közül egyik se emelkedhet a másik fölé, együtt kell dolgozniuk a pártoknak, amely nem mindig sikerül.

Nem hozták vissza a rémfarkast – csak úgy néz ki, mintha
Ez nem rémfarkas, hanem egy módosított szürke farkas.