Miközben a londoni Heathrow repülőtéren a szigorú járványügyi intézkedések miatt akár hét órát is várakozniuk kell az utasoknak a beléptetésre, a La Manche csatornán keresztül egyre többen próbálkoznak illegálisan bejutni az Egyesült Királyságba. Az embercsempészek felfújható motorcsónakokban indítják útnak a szigetországba készülő migránsokat, ami a Calais és Dover közötti alig ötven kilométeres távot tekintve nem is tűnik olyan reménytelennek, mint például Líbiából útra kelni. A Nagy-Britanniát a kontinenstől elválasztó tengerszoros azonban a világ egyik legnagyobb forgalmú hajózóútvonala, ezért az átkelés rendkívül veszélyes – az elmúlt két évben legalább tízen vesztették életüket. Mégis, a migránsok akár gyermekeikkel is vállalják a kockázatot, és a sikertelen kísérletek után is újra és újra megpróbálkoznak az átjutással.
A kínos politikai baklövések éve volt az idei
Az idei év tele volt kínos bakikkal és elszólásokkal.