Hannes Stein tollából A transzszexualitás berobbanása címmel jelent meg pénteken egy cikk a Die Welt hasábjain, amelyben az Abigail Shrier Visszafordíthatatlan kár (Irreversible Damage) című könyvével kapcsolatos felháborodást foglalja össze. A cikkben leírja, hogy Shrier tézisei – miszerint a különböző beavatkozások és a nemváltó műtétek életre szóló károkat okoznak azoknak a fiatal lányoknak, akik tinédzser korukban tapasztalt önértékelési problémáik miatt úgy vélik, igazából ők fiúknak születtek – nemcsak az Egyesült Államokban, de egyre inkább Németországban is tabunak számítanak.
A német publicista leírja, hogy az igazi transzszexualitás, azaz a nemi diszfória betegsége, amely során az érintett úgy érzi, hogy rossz testbe született, csak az emberiség egy nagyon kis részét érinti, és már nagyon fiatal korban kimutatható. Mostanában azonban
egyre gyakoribb az a jelenség, hogy pubertáskorban lévő lányok a semmiből kijelentik: igazából ők fiúnak születtek, és öngyilkosok lesznek, ha nem eshetnek át nemváltó műtéten.
A számok ezzel kapcsolatban egészen megdöbbentőek: az Egyesült Királyságban egy évtized alatt 4400 százalékkal, míg az Egyesült Államokban 1000 százalékkal növekedett azon tinédzserek száma, akiket nemi diszfóriával diagnosztizáltak.
Abigail Shrier úgy véli, emögött az áll, hogy
a lányoknak a pubertás traumatikus élmény, és míg régebben ezt saját baráti köreikben meg tudták egymás között beszélni, addig mostanra ezt már végtelen magányban élik át.
Ekkor pedig a segítség az internetről jön, ahol a YouTube-on „influenszerek” magyarázzák el, hogy a pubertás okozta problémákat a legkönnyebben egy nemváltoztató műtéttel lehet megoldani. Ekkor lépnek be a képbe a pszichoterapeuták, akik a lányokat megerősítik ebben a hitben, majd az orvosok férfihormonokat kezdenek felírni nekik – annak ellenére, hogy az rendkívül veszélyesnek számít –, sebészek pedig nemváltó beavatkozást végeznek el rajtuk. Az írónő a könyvében megjegyzi, hogy
több lány úgy mond végleg búcsút a testének, hogy sosem csókolták vagy simogatták még meg őket.
Hannes Stein hozzáteszi, hogy az amerikai újságíró könyve – finoman szólva – vitatott. Míg az Economist és a Times az év könyvének nevezte, addig több transzszexuálist felháborított Shrier műve. Az American Civil Liberties Union (ACLU) például – amely, Stein szerint, még a nácik szólásszabadságát is megvédi – egészen szörnyűnek találta a Visszafordíthatatlan kárt. A szövetség transzszexuális igazságosság részlegének igazgatója, Chase Strangio például egy Twitter-bejegyzésben azt írta, Shrier könyvének megállítására „100 százalékig rááldozná az életét”. Grace Lavery, a Berkeley egyik professzora pedig máglyán égetné el az amerikai újságíró művét. Stein szerint azonban a koronát azt tette fel, amikor az American Booksellers Association (ABA), amelynek célja a független könyvek népszerűsítése, először minden tagjának küldött egy példányt a könyvből, majd nem sokkal később szinte „térdre ereszkedve” kértek bocsánatot ezért, sőt bejelentették, hogy jóvá teszik az emiatt okozott károkat.
