– Hárman játsszuk el az összes szerepet – avatott be Pásztor Edina Jászai Mari-díjas színművész, hozzáfűzve: szép festett maszkok segítik őket.
– Ez egy tömörített változat, de azért az ív természetesen megmarad, s kiragadott jelenetek mesélik el a történetet, amit nem rejtünk véka alá, pontosan lehet azt követni – fogalmazott a színművész. – Az első rész a gyermekkort eleveníti fel, hogyan lett Istók Bolond Istókká, a második a felnőtt koráról szól. Éppen olyan az élete, mint bármelyikünké. Eleinte nagy vágyakkal, reményekkel telve, míg a végén belehelyezkedünk az élhető mindennapokba. Életünk adott szakaszában mindannyian bolondok vagyunk, fiatalon mindenféle őrültséget elkövetünk. Így arról is szól az előadás, hogyan válunk letisztulttá, ha tetszik: hétköznapivá.
– Naiv kérdés: egyetlen szerepet nehezebb eljátszani vagy sokat? – érdeklődtem.
– Egész más a követelmény. Ebben az esetben nem Sztanyiszlavszkij-féle, aprólékosan kimunkált mélylélektannal kell a figurákat megformálni, inkább a vásári komédiára hajazó markáns gesztusokkal. Ebben sokat segítenek a maszkok, hiszen ahány figura, annyi maszk – adott választ Pásztor Edina.
Benedek Gyula szerint azért nem vitték eddig színpadra a művet, mivel rendkívül sok benne a leíró rész. Zalán Tibornak és Ákosi Árpádnak sikerült akciódús, dramatikus jelenetekké adaptálniuk Arany János szövegét, megtartva a költő nyelvezetét, szellemiségét.
– Nagyon nagy segítséget nyújt a Déryné-, illetve újabban a Köszönjük, Magyarország! program – mutatott rá a színházigazgató, majd kifejtette: az ország kulturális szempontból gyengébben ellátott részeire színvonalas előadásokat lehet általuk eljuttatni úgy, hogy a közönség jelképes, maximum ötszáz forintért vesz azokra jegyet. A Déryné-programba válogató bizottság nagy körültekintéssel és jó ízléssel választja ki a produkciókat.
Borítókép: Jelenet a Bolond Istók című előadásból (Fotó: Bach Máté)
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!