Százszor meg ezerszer leírták a nevét az orosz, angol, franczia, olasz lapok, ott, a hol a hadtestje küzdött, a vele szemben álló ellenség különös tisztelettel emlegette, Szurmay generális hirét minden orosz katona ismerte. Idehaza pedig… 1915 tavaszának aggódó és remegő napjaiban, a mikor a Kárpátokban tomboló orosz áradat féktelenül nekizúduló, soha fogyni nem akaró rettentő hullámverésével csapódott neki a mi harczvonalunknak, hogy átszakítsa a Magyarország szívébe vezető utak gátjait, legendás alakká nőtt a magyar hadvezér. Uzsok hősének nevét hálás tisztelettel emlegette mindenki ezekben a napokban, a mikor megriadt idegekkel figyeltünk a Kárpátok felé. Uzsok szent fogalommá vált. Ezt a hadállást, az Ung völgyét védelmezte Szurmay tábornok hadseregcsoportja, ide pillantott minden szem. Emlékezzünk, az entente-lapok katonai czikkei Uzsoktól visszhangoztak, a fronttérképek fölött Uzsok felé irányult a nyíl, a melyet az orosz hadak konok elszántsággal akartak Magyarország testébe döfni.
[…] Mikor a kárpáti harcz tombolása lecsillapodott, mikor az oroszok csatát vesztve elcsöndesedtek, a fölszabadult hála és kitörő boldogság ez érzékeny óráiban kipirult arczczal magyarázták egymásnak az emberek: Szurmay védte az uzsoki szorost. Tudta róla mindenki, ha a nevét nem is jegyezték föl a hivatalos jelentések egyetlen-egyszer sem, hogy ő volt ott, az ő hadvezéri tudása, szívóssága és soha nem lankadó energiája védelmezte itt Magyarországot. A népszerűség primitiv megnyilatkozása is hamarosan jelentkezett, föltünedeztek az egyszerű, naiv elgondolással készült képeslapok, rajtuk a hóborított kárpáti szoros, a melyben Szurmay óriássá nőtt alakja áll. Valami megható naivitás volt ezekben a képekben és mégis, mintha a modern háború korszakában is a maguk raffináltságnélküliségében valahogy a közérzést tudták volna keresetlenül, ősrégi formákhoz visszatérően visszaadni, a mely Szurmay tábornokot leonidásszerű nimbusszal vette körül. Ezer kilométeres fronton forgott koczkán akkor is a létünk vagy nemlétünk kérdése Oroszország ellenében, a nyugati front csatái is éppen olyan sorsdöntőek voltak a számunkra, lent, délen a szerb ellenséggel is farkasszemet kellett nézni, de csoda-e, ha e néhány kilométerre, a mi Thermopylénk felé meredt a szemünk, oda irányult minden gondolatunk?