Mindenekelőtt lássuk a hírt, teljes egészében, a Mandiner összefoglalásában: „Vérfagyasztó késelés történt csütörtök délután a svédországi Göteborgban. A helyi sajtó beszámolója szerint egy 35 éves muszlim migráns »Allah akbar!«-t ismételgetett, miután egy mindössze tízéves kislányt hasba szúrt, és a torkánál is megsebesítette. Megtámadta a gyermek nagymamáját, aki unokáját próbálta védeni.
A rendőrség emberei hamar őrizetbe vették a támadót, a kislányt pedig azonnal kórházba szállították; közleményük szerint állapota kritikus. Nem tudni, hogy a migráns miért támadott, a rendőrök szerint semmilyen kapcsolat nincs közte és az áldozat között. A hatóságok emberölési kísérletként kezelik az ügyet. A helyi lapok azt írják: tavaly már követett el bűncselekményt a férfi, de akkor elengedték, mert »látható előrelépést« láttak az életvitelében.”
A normális emberek mindenekelőtt – a gyilkos indulatokat is előpiszkáló felháborodás és a részvét hullámai után – azt dadogják: Miért? Hogyan juthattunk idáig? S persze ezt eldadoghatjuk ma már mindennap.
A normális emberek nem értik. Nem is érthetik, hiszen érthetetlen. Felfoghatatlan. A törökök annak idején még összefogdosták a gyerekeket, elhurcolták őket, s neveltek belőlük janicsárt: „Gergő sivalkodik. – Csitt! – mondja a török, előkapva a dákosát. Gergő azonban tovább kiabál: – Vicuska! Vicuska!”
Az „csak” iszonyatos volt. De nem felfoghatatlan.
Ma minden másképpen van. Ma a muszlim hasba szúrja a tízéves gyermeket, a tízéves kislányt, s közben istenének nevét suttogja vagy üvölti, attól függően, milyen a hangulata vagy mekkora érdeklődésre tart igényt.
Ezeken ma ott van Szarumán jele, a fehér tenyér. És nincsenek morális megfontolásaik. De ez csupán a probléma egyik fele. A másik, hogy ma nincsen sehol egy Szürke Gandalf, se egy Aragorn, egy „afféle kósza”, sehol egy Legolas, nincsen Középfölde, benne a Megye, odalett a tündék országa, Lovasvég s Rohan. Ma Szauron figyel Mordorból, s legfőbb szövetségese, Szarumán Vasudvardból (Brüsszel). S Csavardi Samu lassan teljesen egyedül próbál felhágni a Végzet hegyére, hogy elpusztítsa a hatalom gyűrűjét. Megvetik, kiröhögik, kigúnyolják ezért, és minden módon el akarják tüntetni.