Mel Gibson színész-rendező hallgat arról, hogy megvágja-e, vagy érintetlenül hagyja ’’The Passion of the Christ’’, című, Jézus életének utolsó óráit bemutató filmjének azokat a jeleneteit, amelyek már most, a bemutató előtt két héttel ’’Jézus halála miatti vérvádnak’’ bélyegeztek zsidó vallási vezetők – közli a Reuters Los Angelesből.
A The New York Times Gibson magát megnevezni nem kívánó, közeli munkatársára hivatkozva arról számolt be, hogy a rendező kivágja filmjéből a vitatott jeleneteket, mielőtt sor kerül a hamvazószerda napjára, február 25-re időzített bemutatókra az észak-amerikai filmszínházakban.
Ezzel szemben a hollywoodi sztár szóvivője, aki rendezőként, társszerzőként is részt vesz a film elkészítésében, melyet 25 millió dollárjával támogat, határozottan elzárkózott az elől, hogy kommentálja ezeket a híreket. Alan Nierob a brit hírügynökségnek nyilatkozva kijelentette: számára lehetetlen, hogy egy folyamatban levő munkáról nyilatkozzon, s egyébként sincs tudomása arról, hogy a filmet idejekorán megvágnák.
A Reuters emlékeztet: a film egyik, már elkészült verzióját levetítették Januárban a floridai Orlandóban 4500 evangélikus pap előtt. A film egyik jelenetében, amikor a csőcselék Krisztus megfeszítését követeli. Amikor Poncius Pilátus halálra ítéli a megváltót, Kajafás, a zsidók első számú vallási vezetője kijelenti: ’’Vére rajtunk és gyermekeinken lesz’’.
A brit hírügynökség hozzáfűzi: zsidó vezetők figyelmeztettek, hogy a Máté evangéliumában szereplő részletek rendszeresen fontos részét képezték a középkori passiójátékoknak, és az antiszemitizmus évszázadainak ’’gyújtószikráját’’ adták. A katolikus egyház 1965-ben, a II. Vatikáni Zsinaton felülvizsgálta az evangéliumok ’’antiszemita olvasatát’’ – fogalmaz a Reuters –, kiemelve, hogy Krisztus szenvedése isteni küldetésének része volt, s felmentették a zsidókat a felelősség alól.
Bemutatója előtt alig két héttel erőszakossága és harciassága miatt alaposan megbírálták az olasz lapok Mel Gibson ausztrál színész-rendező „The Passion of the Christ” című, Jézus Krisztus életének utolsó 12 óráját elbeszélő filmjét, amely már forgatása alatt rengeteg vitát váltott ki – írja az mtv.hu.
A La Repubblica című római lap Gibson harcias Krisztusa, míg a Corriere della Sera című, legnagyobb példányszámú olasz lap Mel Gibson: hit, erőszak és vér a Krisztusomban szalagcímmel címoldalon számolt be szerdán a rendező részvételével tartott kaliforniai szakmai bemutatóról, amelyen – olasz tudósítások szerint – az alkotás valósággal sokkolta a nézőket erőszakos jeleneteivel.
A Corriere della Sera emlékeztet arra, hogy az evangélium egyes kulcsfontosságú pontjait kiemelő film komoly vitákat és kétségeket váltott ki az antiszemitizmus tekintetében. Ugyanakkor a Vatikán védelmébe vette a filmet még annak forgatása idején.
