Lemaradtunk a fordításban

Az EU-hoz május elsején csatlakozó országok közül egy sem kész a 85 ezer oldalas uniós joganyag fordításával a belépés napjára - írja a Financial Times.

A brit napilap szerint egyes országokban nyolc éve dolgoznak az unió működését irányító jogszabálygyűjtemény fordításán. Romano Prodi EU-bizottsági elnök szóvivője elmondta, hogy a bizottság értesülései szerint az új tagállamokban június és augusztus között várható a joganyag teljes lefordítása. Brit jogi szakértők szerint egy ideig zűrzavart okozhat, hogy a csatlakozó országok bíróságai nem lesznek tisztában teendőikkel.

Forrás: privatbankar.hu