Az 1605 évi kiadású hétnyelvű szótár összesen 14 példányban található meg a világon, és ez a hazánkban található egyetlen példány. Az adatgyűjtés során kihallgatták a könyvtárost, aki elmondta, hogy a cselekmény elkövetésének napján két férfi jelent meg a könyvtárban.
Az egyik beszélgetést kezdeményezett vele, míg a társa a könyvtárban távolabb nézelődött. A könyvtáros megmutatta azt a részt, ahol nyelvkönyvek vannak. A tolvaj a polc végében lévő 1605-ös kiadású 7 nyelvű szótárt felfedezte, és a könyvtáros jelenlétében nézegetni kezdte. A könyvet az asztalra visszatette, és attól eltávolodva továbbra is szóval tartotta a könyvtárost. A társa ezt kihasználva tulajdonította el az értékes könyvet. A könyvtáros a feltételezett elkövetők egyikéről kiváló személyleírást tudott adni. A nyomozók a főiskola előtt elhelyezett webkamera pénteki és hétfői felvételeit tartalmazó CD-t lefoglalták.
A rajta lévő felvételeket a könyvtárosok is megtekintették. A nyomozók Vecsésre utaztak, kihallgatták a gyanúsítottat, aki az összegyűjtött terhelő bizonyítékok hatására beismerő vallomást tett. Elismerte a 1605-ös kiadású könyv ellopását, és elmondta, hogy társával együtt ezenkívül még másik öt, az 1700-as években kiadott könyvet is eltulajdonítottak szintén az egri főiskoláról. A könyveket a főiskola hiánytalanul és sértetlenül visszakapta.

13 éves eltűnt lányt keres a magyar rendőrség