A japán írásjeleket angol, vagy más nyelvű szöveggé átalakító optikai karakterfelismerő szoftverek eddig csak méretes, nagy számítási teljesítményt igénylő alkalmazások voltak, azonban a Hitachi által a napokban Tokióban bejelentett szoftver újdonság mindössze 1 MB tárhelyet igényel a működéséhez, így akár mobiltelefonokon és kéziszámítógépeken is minden további nélkül futtatható.
A felhasználónak nem kell mást tennie, mint a lefordítani kívánt japán szöveget lefényképezni mobiltelefonja beépített digitális fényképezőgépével, innentől kezdve pedig már minden feladatot maga a szoftver végez el.
Az új technológia révén a Japánban tartózkodó turisták pillanatok alatt el tudják majd olvasni, hogy például a boltban általuk kinézett termékek dobozán mi van feltüntetve. (terminal.hu)

"A hétszentségit neki!" – Kocsis Máté nem hagyta szó nélkül Tseber Roland fenyegetőzését