A Misztrál együttes az elmúlt hónapokban Észtországban, Finnországban és Erdélyben koncertezett, nemrégiben érkezett haza Olaszországból, ahol a Római Magyar Akadémia szervezésében március 15-e alkalmából Rómában, Firenzében és Forliban adtak nagy sikerű koncerteket. Most Lengyelországba készülnek, ahol fellépnek többek közt a Krakkó melletti sóbányában, majd Rimaszombatba látogatnak a felvidéki magyarokhoz. Közben javában szervezik a negyedik nagymarosi Regejárófesztivált, s rendszeresen koncerteznek pesthidegkúti klubjukban.
Az együttes zenei programjának jelentős részét megzenésített versek adják.
A nyelvi akadályokat, mivel úgy tűnik, sűrűsödnek a nemzetközi fellépések, az együttes többféle módon próbálja áthidalni. Lengyelországban például öt megzenésített Balassi-verset lengyelül adnak majd elő. A későbbiekben a tervek szerint szövegkönyvekkel utaznak majd a turnékra, melyekben magyarul és az adott ország nyelvén is szerepelnek a versek, dalszövegek. Nagy lehetőséget látnak a DVD-k készítésében is, hiszen a koncertfelvételekhez számtalan nyelven csatolhatnak fordításokat. Mivel az itáliai turnén nagy többségben olasz volt a közönség, úgy döntöttek, hogy az eredeti ünnepi műsort lerövidítik, s inkább többféle zenei arcukat mutatják be a közönségnek. Balassi, Petőfi, Bajza József, Ady Endre, József Attila, Reményik Sándor, Kosztolányi megzenésített versei mellett népdalfeldolgozások is szerepeltek programjukban. A szervezőktől úgy tudták, az olaszok nem fogékonyak a drámai, lassú zenékre, mégis, néhány dal erejéig vállalták a kockázatot, hogy a magyar népléleknek ezt a zenei vonulatát is közvetítsék. A közönség velük énekelte a Tavaszi szél vizet áraszt kezdetű népdal refrénjét: „Virágom, virágom”, s ha klasszikus költőink szavait nem értették is, a zenén át közvetített drámai tartalmakat nagy nyitottsággal fogadták. A magyarokról, történelmünkről mely sok ponton közös velük, sokkal többet tudnak az olaszok, mint más nyugat-európai népek, de például Forliban még sosem járt magyar együttes. Épp ebben a városkában mondta a követség egyik magyar munkatársa a koncert után, hogy milyen jó ott Misztrál koncert után magyarnak lenni. A legsikeresebbnek az együttes tagjai a római fellépést tekintik. Firenzében a Palazzo Vecchióban, Forliban egy régi templomban játszottak. Tóbisz Tamás, az együttes egyik tagja így összegezte az állva tapsoló, brávózó olasz közönség véleményét: Furcsa zene, de jó zene.
A hazai közönséget és a „rokon” előadókat a külföldi sikerek ellenére sem hanyagolják el. Misztrál Művészeti Klub néven indul útjára egy hálózat, melynek csomópontjai többek között a pesthidegkúti Klebersberg Művelődési Központ, a budapesti Arcvonal Kávézó és a váci Barangoló Tea- és Kávéház lesznek. Ezeken a helyszíneken a Misztrál koncertek mellett egy-egy estén fellép Tolcsvay Béla, Huzella Péter, Radványi Balázs és még sokan mások. Közöttük olyanok is, akik talán még nem túl ismertek, de a műfajt magas színvonalon művelik.
Nagymaroson, július 16-án és 17-én a nyári kétnapos fesztiválon idén is lesz dalnokverseny, melyre már honlapjukon lehet is jelentkezni. A hivatalos programba meghívták többek között a nagyhírű, erdélyi szászcsávási zenekart, jön a legendás Kolinda, a Kaláka Dabasi Péterrel együtt, a Makám, a Sebő együttes, Nyeső Mária, Tolcsvay Béla, a Kolompos, a dalnokverseny tavalyi győztesei: a Túlpart és Tímár Sára. A rendezvénysorozathoz a Magyar Nemzet médiatámogatóként csatlakozik.
origo.hu
Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség
