A miniszterelnök ugyanis keleti szomszédunk államnyelvén akarta bejelenteni: röstelli, hogy elmulasztott személyesen gratulálni Erdély elcsatolásához a múlt évben, december 1-jén Bukarestben román kollegájának, ám e célból tervezett, gesztusértékűnek szánt villámlátogatása elmaradt a népszavazással kapcsolatos, sürgős agitációs teendői miatt.
A jó felkészítésnek köszönhetően még a tolmácsok és szakfordítók is összezavarodtak: azt hitték, hogy „Minek a magyaroknak Erdély” című nyilatkozat szövege egy helyi nacionalista szervezet képviselőjének hozzászólását rögzíti.
A közös kormányülést követő koccintáson viszont, melyen Gyurcsány az elődje által javasolt finom koktélokat fogyasztotta vendéglátóival, könnyedén odaszólt: vigyétek csak. Egyes hírmagyarázók szerint a pincéreknek mondta, ám mások félőnek tartják, hogy a román fél esetleg mást értett szavai alatt.
(Figyelem! A Kamu Hírügynökség tájékoztatja előfizetőit és olvasóit, hogy az álhírek minden valóságalapot nélkülöznek.)
origo.hu
Szijjártó Péter: Más dimenzióba került a magyar-holland kapcsolat Geert Wilders pártjának kormányzati szerepvállalásával
