„Gyerekeknek ugyanúgy kell írni, mint a felnőtteknek, csak jobban” + Képek

Immár harmadik alkalommal kezdődik a Millenáris Parkban a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, ami hagyomány szerint a szerzők világnapjához legközelebb eső hétvégén, csütörtök délutántól vasárnapig tart. Pénteken és vasárnap reggel tíztől este hatig, szombaton reggel tíztől este nyolcig látogatható a könyvkarnevál.

Pósa Zoltán „Az ifjúság maradéka” című regényét szombaton 15-16 óráig, Burns Katalin a „Szőttesek regénye” című művét 16-17 óráig, Horváth (EÖ) Tamás az „Ahol a part szakad” című regényét 17-18 óráig dedikálja a Magyar Napló K 14-es standjánál. A kiadó újdonsága Both Balázs „Látogatód jön” című verskötete és Václav Pankovcín „Három nő a diófa alatt” című regénye Ábrahám Barna fordításában. Szemadám György a Széphalom Könyvműhely sátránál szombaton és vasánap délután háromtól négyig dedikálja a „Vándorok könyve” és az „Emlékkönyv” című munkáját, Döbrentei Kornél a Püski Kiadó sátránál szombaton 17-18-ig dedikálja verkötetét és CD-jét, melyen a költő maga mondja el verseit. Vasárnap délután 14.30-tól a Helikon-sátornál Csoóri Sándor dedikálja műveit.

A pénteki, első teljes nap hagyománya az YBBY nemzetközi gyermek- és ifjúsági irodalmi szervezet díjainak átadása. A szervezet nevében Haszonné Kiss Katalin adta át a két irodalmi díjat Bagossy Lászlónak „A Sötétben Látó Tündér – mesebeszéd” című könyvéért, valamint Schein Gábornak az „Irijám és Jombie” című verses mesekönyvéért, mindkettejük laudációját Tamás Zsuzsa mondta el. Schein Gábor könyvének rajzaiért részesült az illusztrátorok díjában Rofusz Kinga, a műfordítók díját Tóth Krisztina Florence Jenner-Metz „Neked írok, Apu!” című könyvének fordításáért kapta meg. Laudációjukat Sárkány Győző, illetve Kucska Zsuzsanna mondta el.


A nagydíjnak számító „Az év gyermekkönyve” életműdíjban Csukás István részesült, laudátora, Gombos Péter a magyar irodalom élő klasszikusának nevezte. Csukás István barátjával, a megboldogult Lázár Ervinnel együtt teremtett a magyar gyermek- és ifjúsági irodalom klasszikus hagyományaihoz méltó, modern prózát. Az életműdíj érdekessége, hogy Csukás István azt a „Sün Balázs – Gyerekversek” című gyűjteményes kötetéért kapta meg.

Csukás termékeny felnőtt költő, számos kiváló, világhírű gyermek- és ifjúsági prózairodalmi alkotás (Pom-Pom-sorozat, Nagy ho-ho-ho-horgász-sorozat, Süsü a sárkány-sorozat, Keménykalap és krumpliorr és így tovább) teremtője, ám viszonylag kevés gyermekverset írt. A díjátadást követő beszélgetésben elmondta, hogy a magyar gyermek- és ifjúsági irodalom a felnőtt irodalom szerves része. „Gyerekeknek ugyanúgy kell írni, mint a felnőtteknek, csak jobban” – fogalmazott. Ezt az író szerint azért kell hangsúlyozni, mert a gyerekek számára ez egyértelmű, ám az oktatásban és a kritikai visszhangban nem teljesen az.


Azért jó, hogy ezt az alapigazságot éppen tőle halljuk, mert ő megkapta a legnagyobb elismeréseket – József Attila-díjat, Kossuth-díjat, Andersen-díjat, YBBY irodalmi díjat –, s valódi élő klasszikusnak számít. Nála tehát nem „savanyú a szőlő”, amikor azt mondja, hogy sokkal nagyobb figyelmet érdemelne a gyermekirodalom a magyar és a világirodalmi alkotások tekintetében is. Ebben meg kell erősíteni a gyermek- és ifjúsági irodalommal foglalkozó kollégákat is – tette hozzá.

Fotók: Máté Péter/Magyar Nemzet

Szombaton a Supka Géza teremben délután fél négytől fél ötig tart majd Szőcs Géza költői estje, amelyen Selmeczi György zeneszerző beszélget a szerzővel a „Nyestbeszéd – Szőcs Géza versei Faludy György fordításában” című könyvről és a Szőcs Géza „Tasso Marchini” és „Dsida Jenő, avagy sorsvonalak játéka Kolozsvártól Arco di Trentóig” című könyvéről.

Vasárnap délután négytől hatig a Születésnapi Irodalmi Szalon vendége lesz a nyolcvanöt éves Nemeskürty István, a hetvenöt éves Ferdinandy György és Taxner-Tóth Ernő, a hetvenéves Fábián László és Tamás Menyhért, a hatvanöt éves Szörényi László, valamint a hatvanéves Kulcsár Szabó Ernő.