A munkahelykeresésben is hátrány az akcentussal beszélt angol

Két, akcentussal foglalkozó kutatás is napvilágot látott a napokban. Az egyik szerint az amerikaiak előítélettel közelítenek a nem anyanyelvi kiejtéssel angolul beszélők felé, míg a másik szerint könnyebb idegen nyelvet tanulni olyan tanártól, akinek a gyerekek akcentusával megegyező kiejtése van.

MNO
2010. 05. 07. 19:20
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Egy friss kutatás szerint az Egyesült Államokban és Kanadában is erős előítélettel közelítenek az idegen akcentussal beszélők felé. A lengyel származású Agata Gluczek, a Yale Egyetem PhD-hallgatója a Personality and Social Psychology Review folyóirat májusi számában publikálta tanulmányát, amely többek között megállapítja, hogy az ázsiai és a latin-amerikai akcentust lenézik, míg a brit és az ausztrál akcentussal beszélőkhöz pozitívan állnak hozzá. Kedvező a megítélése általában a nyugat-európai származású embereknek is. A tanulmány kimutatta, hogy az akcentussal beszélőkről gyakran azt gondolják, hogy kevésbé intelligensek és műveltek, ami gondot jelent a nem anyanyelvi angolsággal beszélők számára az oktatásban, a munkahelykeresésben és a lakhatásban is. Ráadásul a mesékben a gonosz szereplők gyakran német vagy orosz akcentussal szólalnak meg.

Egy másik akcentussal foglalkozó kutatás is megjelent a napokban, amely azt bizonyítja, hogy az idegen nyelvet tanulók számára könnyebb egy saját akcentusukon beszélő tanártól tanulni, mint egy anyanyelvi beszélőtől. A Haifai Egyetem kutatói anyanyelvi héber, arab és orosz nyelvű diákokat vizsgáltak: egy héber szöveget olvastak fel nekik úgy, hogy az utolsó szót idegen akcentussal mondták és arra jutottak, hogy ez utóbbit nehezebben értették meg. A Washington Post bloggere a kutatást az új arizonai bevándorlást szabályozó törvényre vetítve felteszi a kérdést, vajon nem volt-e hiba kizárni az erős spanyol akcentussal beszélő angoltanárokat az iskolákból, ha a diákok is erős spanyol akcentussal beszélnek?

(nationalpost.com, israel21c.org, voices.washingtonpost.com)

Komment

Összesen 0 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.


Jelenleg nincsenek kommentek.

Szóljon hozzá!

Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.