Visszafoglalhatták volna Dél-Tirolt?

A Die Presse cikkében idézi a veterán osztrák diplomatát, aki szerint 1945-ben ismét Ausztriához csatolhatták volna Dél-Tirolt. A Focus arról a vitáról tudósít, miként válaszoljanak a német kereszténydemokraták a török miniszterelnök Ciprussal kapcsolatos nyilatkozatára.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív bécsi napilapban Hans Werner Scheidl Ludwig Steiner: „A dél-tiroliaknak csak cselekedniük kellett volna” című cikkében azt állítja az osztrák külpolitika doyenje, hogy 1945-ben karnyújtásnyira volt a három részre szakított tartomány egyesítése. A ma 89 éves Steiner, aki akkoriban az osztrák kancellár Julius Raab titkára, később államtitkár, majd nagykövet, végül nemzetgyűlési képviselő volt. A második világháború végén ahhoz az ellenálló csoporthoz tartozott, ami még az amerikai csapatok megérkezése előtt átvette a hatalmat Innsbruckban. Steiner és Karl Gruber későbbi néppárti külügyminiszter egyszerűen elfoglalta az elárvult polgármesteri irodát. Steiner úgy emlékszik, hogy akkoriban meghívták a dél-tiroliakat is, közösen a kelet- és az észak-tiroliakkal együtt vonuljanak be a tartomány székhelyére. Ezt a tervet azonban az 1943-ban a tartomány élére kinevezett Karl Tinzl nem támogatta. „Valószínű” – fogalmazott Steiner – „mert azt gondolta, hogy a nemzetiszocialista uralom maradványait valójában nem tudja elkergetni.” Bőven megért volna egy kísérletet, közös akcióval kész helyzetet teremteni Észak-, Kelet- és Dél-Tirolban. Az immár szétesőben lévő náci rezsimet Dél-Tirolban egy forradalmi tettel egy forradalmi tettel elüldözzék, s a hatalmat egyszerűen átvegyék.

Akkoriban – a C hadseregcsoport összeomlásakor – rövid időre hatalmi vákuum keletkezett, amit ki kellett volna használni. Ez nem csak elméleti gondolatkísérlet, fogalmazott Steiner.

Focus (focus.de)

A müncheni hírmagazin A CSU nem kíván tovább tárgyalni, de a CDU még igen című cikkében tudósít a testvérpártok eltérő, Ankarához fűződő viszonyáról. A CSU Törökország uniós csatlakozásának felfüggesztését követeli arra az időre – 2012 második félévben – amíg Ciprus tölti be az unió elnöki posztját. Míg a CDU szerint ez a lépés mindkét oldal számára csökkentené a politikai lehetőségeket. Ruprecht Polenz (CDU) a Bundestag külügyi bizottságának elnöke ugyan bírálta a Frankfurter Rundschauban Törökország álláspontját a ciprusi kérdésben, ugyanakkor a csatlakozási tárgyalások felfüggesztését hibás lépésnek tartaná, mert ez mindkét fél számára elzárna stratégiai lehetőségeket. Törökország hiányosságai, melyekkel a tárgyalásokat elkezdte, így rögzülnének, érvelt a kereszténydemokrata politikus. Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök azzal fenyegetőzött, hogy befagyasztja az uniós kapcsolatait, amennyiben nem születik megállapodás a sziget újraegyesüléséről a következő év közepéig, amikor Ciprus adja az EU elnökséget.