A félelmeket le kell küzdeni

A csatlakozásra váró országokban a közvetlen kifizetések beszámításával – a tavalyi évhez viszonyítva – negyvenöt százalékos jövedelemnövekedéssel lehet számolni az unió agrárreformja következtében – jelentette ki lapunknak adott interjújában az Európai Unió mezőgazdasági biztosa, Franz Fischler.

Ruff Orsolya
2003. 04. 04. 23:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Magyarországon nem kevesen vannak, akik fenntartásokkal viseltetnek a csatlakozással szemben, mondván: a bővítés után rosszabb helyzetbe kerülhet a mezőgazdaság. Mennyire tartja megalapozottnak ezeket a félelmeket?
– Kellő tájékoztatással le lehet küzdeni ezeket. Egyet azonban már most leszögezhetünk: általában véve a magyar mezőgazdaság óriásit nyer az uniós csatlakozással. Természetesen nemcsak nyertesek lesznek, hanem vesztesek is. Elsősorban azok veszíthetnek a leginkább, akik nem tudnak átállni az új helyzetre – közéjük tartozhatnak azok, akik például nem tudják az uniós szabványoknak megfelelően felszerelni üzemüket.
– Mindazonáltal egyes becslések szerint a jövőben 250–500 ezer gazda úgymond kieshet a termelésből. Ennek fényében a mezőgazdaság milyen arányú leépülésével kell számolnunk?
– Természetesen Magyarországon is – akárcsak egész Európában – szerkezeti fejlődés megy végbe a mezőgazdaságban. Miközben a technológia és a termelési eljárások is fejlődnek, a fogyasztás nem emelkedik tovább. Ez azt jelenti, hogy végeredményben két lehetőség adódik: azoknak a gazdáknak, akik nem célozhatnak meg elégséges bevételt, lehetőségük nyílik arra, hogy mezőgazdasági tevékenységük mellett másik állást keressenek. Így a gazda kombinált jövedelemhez jut. Persze akadhatnak olyan gazdák is, akik úgy döntenek, abbahagyják a mezőgazdasági tevékenységet. Ebben az esetben mindazonáltal bölcs dolog lenne, ha felajánlanák e gazdáknak: ha bérbe adják földjeiket, idő előtt nyugdíjba vonulhatnak.
– Melyek azok a „házi feladatok”, amelyeket Magyarországnak még el kell végeznie?
– A gazdáknak maguknak kell kezükbe venniük a sorsukat. Ezenkívül akad még tennivaló az adminisztráció területén is: megfelelő intézményeket kell létrehozni, hogy a támogatásokat lehívhassák, és lehetőleg ne alakuljon ki az a helyzet, hogy bár Brüsszelben megvan a pénz, az EU nem tudja kifizetni, mert Budapesten nincsenek kifizetőhelyek. Ezen a téren tehát a magyaroknak még van behoznivalójuk. És van még valami: ellentétben a korábbi gyakorlattal, a mostani tagjelöltek használhatnak egy olyan programot, amely már a csatlakozás előtt bizonyos támogatásokat nyújt – ez a SAPARD.
– A csatlakozó országoknak az integrált irányítási és ellenőrzési rendszer (IACS) egyszerűsített változatát javasolta. Miért?
– Az új tagok vagy az egyszerűsített közvetlen kifizetési rendszert választják – és akkor nem kell teljes egészében átvenniük az IACS elemeit –, vagy az unióban jelenleg alkalmazott szisztéma mellett döntenek, de akkor létre kell hozniuk a megfelelő ellenőrzési intézményeket. Ha valaki az egyszerűsített rendszert alkalmazza, akkor nem szükséges az IACS-ellenőrzés valamennyi elemét alkalmaznia. Így például a gazdának nem kell igazolnia, hogy hol, melyik szántót hagyja parlagon, és ennek ellenőrzésére sincs szükség – ellentétben például a teljes IACS-rendszerrel.
– Vannak, akik a közös agrárpolitika (CAP) ön által bemutatott reformjavaslatait túl soknak, mások túl kevésnek találják, sőt akadnak olyanok is (ilyenek például a franciák), akik kézzel-lábbal tiltakoznak ellene. Mégis mit gondol: sikerül megegyezni a reform alapvető kérdéseiben júniusig?
– Szerintem megegyezünk, és most is ezen dolgozunk. Meggyőződésem, hogy a fejlődés is a reformnak dolgozik, hiszen annak eredményei a gazdák előnyére válnak majd. A gazda ugyanis nem kizárólag a támogatástól függ majd, a fokozottabb termeléshez ugyanis nem lesz rászorulva a támogatásokra. Éppen ellenkezőleg: teljes szabadságot élvezhet, azt termelhet, amit a legjobban el tud adni, emellett ugyanolyan mértékű támogatást kap, mint korábban.
– És ha mégsem sikerül a megállapodás?
– Nem tartozom azok közé, akik úgymond önbeteljesítő jóslatokat tesznek. Nem akarok a saját magam hamis prófétája lenni. Meggyőződésem, hogy a megállapodás sikerülhet, és sikerülni is fog. Valójában épp ezért nem is gondolkozom alternatívákban.
– A csatlakozni vágyó országok is beleszólhatnak majd az új, közös agrárpolitika létrehozásába?
– Természetesen hozzászólhatnak, mégpedig a csatlakozási szerződés aláírásának pillanatától. Gyakorlatilag tehát két héten belül már aktívan részt vehetnek a vitában.
– Miként érinti egyébként az új tagok mezőgazdaságait a megreformált CAP?
– Nem lesznek specifikus különbségek. Mindazonáltal a reformok pozitívabban hatnak majd a csatlakozó országokra, legalábbis független szakértők ezt állapították meg. Ők ugyanis egyértelműen arra a következtetésre jutottak, hogy a csatlakozásra váró országokban a közvetlen kifizetések beszámításával a tavalyi évhez viszonyítva 45 százalékos jövedelemnövekedéssel lehet számolni. S ez azért nem olyan rossz.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.