Vizsgálat indul a tolmácsügyben

Vizsgálatot kezdeményezett az igazságügyi tárca a Közbeszerzési Döntőbizottságnál a kormányfő tolmácsának odaítélt pályázat kapcsán. Bárándy Péter miniszter Répássy Róbertnek (Fidesz) írt válaszlevelében elismerte, hogy a pályázati felhívásban előírt, a Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének tagságára vonatkozó igazolás nem indokolható a törvény alapján. – A tenderen való részvétel nem köthető olyan feltételhez, amely túlmutat a törvényben meghatározott alkalmassági követelményeken, valamint az eljárási alapelvekbe – különösen az esélyegyenlőség biztosításának előírásába – ütközik, áll a levélben.

Azt is megjegyezte, hogy a fordítói piacon nem követelmény az említett egyesületi tagság.
Mint ismert, a Miniszterelnöki Hivatal 100 millió forintot fizetett Bereczky Tamás, Medgyessy Péter tolmácsa cégének a Nemzeti Fejlesztési Terv angolra fordításáért. A Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének csupán 26 tagja van, a többi tolmácsot a pályzat lehetőségéből kizárták.

Az ügy a közelmúltban a parlamentben is terítékre került, és Szekeres Imre, a kancellária politikai államtitkára Répássy Róbert fideszes képviselő interpellációjára adott válaszában úgy fogalmazott: a minisztériumban lefolytatott vizsgálat megállapította, hogy a közbeszerzési törvény előírásainak, szellemének, betűjének, alapelveinek teljes mértékben való betartásával zajlott a döntéshozatal, ezért nem indokolt a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (KEHI) vizsgálatának elrendelése. Ez mindenben ellentmond az igazságügy-miniszter mostani állásfoglalásának. Répássy Róbert várhatóan a miniszterelnökhöz fordul majd, kérve a KEHI-ellenőrzés kezdeményezését.