Antall István irodalmi szerkesztő (Budapest): Osztovits Levente igazgató úr levele, amelyet a Magyar Nemzet 2004. május 4-i számában közöltek, szerintem minden más európai országban így nézett volna ki: 1. Elnézést kérek az Európa Kiadó valamennyi olvasójától azért, hogy Günter Grass A bádogdob című regényéből, a mi hibánkból húsz sor kimaradt. Egy, az egész magyar fordításirodalomra árnyékot vető rossz emlékű, korjellemző gyakorlat reméljük utolsó irodalmi dokumentumával találkozhatunk. 2. A legrövidebb határidőn belül megjelentetjük a hiánytalan kiadást A bádogdob című regényből és valamennyi hiányos kötetet a vásárlás helyén minden külön feltétel nélkül visszaveszünk. 3. Ezúton kérünk külön is elnézést Günter Grass úrtól ezért a tévedésünkért, amire alig lehet elfogadható szakmai magyarázatot adni. Csak remélhetjük, hogy a magyar fordításirodalomba és a magyar könyvkiadásba vetett bizalmát visszaszerezhetjük.
Vincze S. Tamás (Budapest): Olvastam a Hír Tv honlapján, hogy a tévécsatorna forgatócsoportját eltanácsolták Horn Gyula vidéki lakossági fórumáról. Nem vagyok jogász, de szerintem ez alkotmánysértő magatartás az MSZP részéről. Egy nyilvános fórumról, ami nem zártkörű pártrendezvény, egy európai uniós országban nem lehet – politikai meggondolásból – kitiltani a médiát. Még megdöbbentőbb az eset annak fényében, hogy Horn a szocialisták kampányának egyik irányítója. Mi motiválhatta a cenzúrázó szocialistákat? Talán attól féltek, hogy a volt kormányfő megint ígér majd valamit felelőtlenül: ingyen nyugdíjasröptetést, ilyesmit? Vagy esetleg a saját hangjától megrészegülve kirekeszti az ellenzéket Európából? Szerintem a Hír Tv Kommentár nélkül című rovatától tartanak: nem vállalják, hogy mondataik vágatlanul, retusálás nélkül kerüljenek adásba.

Magyar szépségkirálynő is érettségizett ma