Új magyar nyelvemlék került elő a Bajor Állami Könyvtárból

–
2004. 11. 20. 0:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Húsz esztendő után újabb magyar nyelvemlék bukkant fel, ezúttal a Bajor Állami Könyvtárban. A XVI. század elejéről származó görög nyelvű kódexbe Johannes von Grafing bencés szerzetes magyar nyelvű liturgikus szövegeket, imákat, valamint egy talán utazáskor használatos kifejezésgyűjteményt, úgynevezett nyelvmestert is bejegyzett. A kézirat egyik érdekessége az a miatyánk (képünkön), amelyet a német ajkú szerzetes hallás, diktálás alapján jegyezhetett le, és amelyik nyelvtörténetileg is új, értékes adatokat tartalmaz az akkoriban ismert, kódexekben fennmaradt változatokhoz képest.

Beszámoló a 28. oldalon.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.