Nem zárható ki a The New England Journal of Medicine című angol orvosi szaklap szerint annak a lehetősége, hogy a jelenleg még csak szárnyasokat tömegesen pusztító járvány emberek között is terjed majd. Nem egyértelmű ugyanis, hogy a még kivizsgálás alatt álló H5N1 jelű influenzavírus emberről emberre terjedt, vagy a közös háztartás fertőzött szárnyasai miatt hunytak el a családtagok. Amennyiben a vírus emberek között is képes a reprodukcióra, a következmények globális méretűek is lehetnek.
A madárinfluenza további térhódítása esetén fennáll a veszély, hogy virulensebb mutációk alakuljanak ki. Egyes kutatók szerint már csak idő kérdése, hogy a kórokozó és a közönséges emberi influenzavírus találkozójából létrejöjjön az eddigi legvégzetesebb vírus. A World Health Organisation (WHO – Egészségügyi Világszervezet) madárinfluenza-specialistái szerint az emberek között is terjedő, úgynevezett pándémikus vírus megjelenése esetén minimum kétmillió, de legrosszabb esetben 100 millió halálesettel kell számolni. A H5N1-et illetően a halandósági arány csaknem százszázalékos.
A helyzet komolyságát jelzi, hogy a vietnami Ho Si Minh-városban elrendelték az összes víziszárnyas azonnali levágását, s a keményvonalas kommunista állam Európához fordult segítségért. Vietnam területének jelentős részén regisztrálták már a H5N1 altípust, s eddig több mint 3,7 millió szárnyas pusztult el a kór miatt. A veszteség az országban főleg a szegényeket sújtja, mert az állami bank csak a tönkrement csirkefarmok némelyikének tud segélyeket juttatni, s nem avatkozik be a sertéshús árának alakulásába.
Hanoiban kacsát egyáltalán nem lehet kapni, Ho Si Minh-városban is csak elvétve, ha az árunak van minőségi és eredetbizonyítványa. A vietnamiaknak persze nem könnyű lemondaniuk a baromfiról, különösen most, a tet ünnepe tájékán. A tet a kínai holdújév négynapos, vietnami változata. Ezen az ünnepen szárnyas szokott az ünnepi asztalra kerülni. Többen egyenesen családtagnak tekintik a tyúkokat, a távol-keleti állattartásnak az európaitól jelentősen eltérő hagyományai vannak. Egy átlagos családi gazdaságban az emberek a legszűkebb térben élnek együtt a szárnyasokkal. A vietnami lapok mostanában rákból, kagylóból és marhahúsból készíthető specialitásokat ajánlanak a lakosságnak, sokan azonban nem hajlandók változtatni a hagyományokon. Az embereket mintha éppen az bátorítaná, hogy mégiscsak egy szárnyas, a Kakas évének eljövetelét ünneplik. Az új év állatának szimbolikája mindenesetre rosszat sejtet: a hagyomány szerint a Kakas éve mindig a szerencsétlenségé volt. A jövendölés szerint az évet a szorgalom, pontosság és őszinteség ellenére nem koronázza siker. A vietnami hagyományban nem tanácsos a Kakas évében megházasodni vagy gyermeket szülni. Borúlátó vietnamiak szerint vagy kereszteződik a madárinfluenza az emberivel, és létrejön egy mindent elsöprő vírus, vagy gazdasági válság és éhínség tör ki az országban. Még elevenen él az emlékezetükben az 1945-ös Kakas-év, amikor kétmillióan haltak éhen. Tran Duc Luong vietnami elnök hagyományos újévi beszédében ugyanakkor bizakodással beszélt a Kakas évéről, ugyanis az „idén lesz a Vietnami Kommunista Párt fennállásának hetvenötödik, Észak- és Dél-Vietnam egyesítésének harmincadik, továbbá szeretett vezérünk, Ho Si Minh születésének 115. évfordulója”.
A tudomány az évfordulók ellenére kevésbé optimista, ugyanis a H5N1 altípusra még nincs megfelelő szérum. A vírus vizsgálata legalább fél évbe telik, félő azonban, hogy ennyi idő alatt egy még újabb mutáció alakul ki. Eddig csak olyan ellenanyagot sikerült kifejleszteni, amely a már izolált vírust támadja, szükség viszont olyan szérumra lenne, amely a vírus terjedését tudja megakadályozni. Stephan Ludwig professzor, a münsteri egyetem molekulárisvirológia-kutatója szerint a jelenlegi körülmények között több évbe is beletelhet, mire a szérumot forgalmazni fogják – nyilatkozta a Handelsblattnak.
Kínai laboratóriumok többször is jelentkeztek védőoltásokkal, de egyik sem bizonyult kifogástalannak. A tudományos világban nagy feltűnést keltő, legutóbb bemutatott oltóanyag kínai források szerint meg tudja védeni a víziszárnyasokat a fertőzéstől, azonban az egyedül Kínában engedélyezett szerrel kapcsolatban is aggályok merülnek fel, egyrészt ugyanis nincsenek még e téren nemzetközileg elismert minőségi szabványok, másrészt a szérum nem akadályozza meg vírus terjedését. Az eddigi oltóanyagok egyikét sem lehet tápanyag útján a szervezetbe juttatni, ugyanakkor megoldhatatlannak látszik a térség sok millió baromfijának egyenkénti beoltása. Ha csodával határos módon ez mégis sikerülne, a nyugati országok akkor sem vásárolnának olyan állatokat, amelyek vérében oltóanyag van.
A Párizsban összeült Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) folyamatosan bővíti az egészségügyi kódexet, s a tavaly elrendelt behozatali tilalmat az idén szeptemberig meghoszszabbították. A térségből egyedül Japán és Dél-Korea szállíthat baromfit.
A mezőgazdasági válság elé néző országokon Nagy-Britannia az adósság egyoldalú elengedésével kíván segíteni. Bár a FAO által nyújtott 1,6 millió dolláros, Vietnamot támogató segély, illetve az EU által küldött 600 ezer eurós összeg feltehetően segíteni fog a tenyészeteknek, ám ha sikerülne is a pénzt igazságosan elosztani, akkor is csak a végső összeomlástól menekülnének meg a farmok, nem a vírus további terjedésétől.

Szárad és szivárog a kérészéletű Tisza Párt