Immáron teljessé vált a mese

Réges-régen, egy messzi-meszszi galaxisban, az előző században, huszonnyolc évvel ezelőtt kezdődött minden, a Csillagok háborúja első, illetve most már negyedik részével, az Új reménnyel. Az új remény megint itt van, közel három évtized elteltével teljessé vált a kétszeres trilógia, elérkezett A sithek bosszúja, az összekötő kapocs. Ezt a részt talán a nagy rajongók is kevésbé fanyalogva fogadják, mint az időrendi sorrendben megelőző két részt.

Szerte a világon egy napon, május 19-én került a mozikba
George Lucas Star Wars III. – A sithek bosszúja című munkája. A magyarországi sajtóvetítésen példátlan biztonsági intézkedések közt lehetett csak megtekinteni a filmet, táska, zacskó a ruhatárba, mobiltelefonostul, diktafonostul, nehogy egy árva hang, képsor korábban kikerüljön a nagyvilág elé. Kígyózó sorok, telt ház, a kezdéskor sikoltozó, tapsoló, örömüket kevésbé elfojtani képes kollégák.
A klasszikus trilógia elé hat évvel ezelőtt készült el az igazi első rész, a Baljós árnyak, majd a folytatás, A klónok támadása. Lucas jól megkavarta a részeket, huszonnyolc évvel az Új remény után elkészült a részeket összefogó A sithek bosszúja. Ebben aztán mindenre fény derül: Anakin Skywalkerről (Hayden Christensen) kiderül, hogyan is kerül az erő sötét oldalára (már megint azok a nők!), hogyan veszti el kezét-lábát a mesterrel, Obi-Wan Kenobival (Ewan McGregor) vívott nagy csatában, s válik furcsán levegőért kapkodó Darth Vaderré. Azért előtte még megszületnek titkolt feleségétől, Padmé Amidala szenátortól (Natalie Portman) – aki szomorúan látja, hogy lesz szeretett férfijából főgonosz – ikrei, Luke és Leia, akik aztán jó messzire kerülnek egymástól. Kiviláglik, hogy Palpatine (Ian McDiarmid) kancellár hogyan lesz a későbbi Birodalom félelmetes vezére, sőt az is, hogy ő valójában a… Szóval nem marad titok, ami eddig a néző fantáziájára lett bízva,
azt most mindenki megkapja látványos képekben, trükkökben és botladozó szavakban, mondatokban.
Ami George Lucastól elvitathatatlan, hogy beírta magát a filmtörténetbe, millió rajongót szerezve, s a reklámszakmában is új fejezetet nyitott. A mitológiagyártáshoz, egy galaktikus történet összekavarásához, mindezek elkészítéséhez, majd sorba rendezéséhez is konyít, úgy tűnik. De valahogyan a romantikusnak szánt részekhez kevésbé, mint ahogyan jó néhány a jedik, a gépek, a lények száját elhagyó mondatokhoz sem. A végletekig leegyszerűsített tőmondatok, semmitmondó párbeszédek, üres szavak, olykor nevetséges vallomások. Mint egy amerikai kritikus kiemelte, az angol mondatok többször még a hangsúlyozás alapvető szabályaira is fittyet hánynak, nemhogy a nyelvtanra. Még szerencse, hogy a hazai forgalmazásba szinkronnal kerül a film.
Egy történet lezárul, teljessé válik, de – ha nem is biztosan a mozivásznon, de lehet, hogy televíziós sorozatokban – folytatódik. Hiszen – lapértesülések szerint – ellenkező esetben nem lenne valószínű, hogy egy világhírű játékgyártó cég dollármilliókért meghosszabbította volna szerződését az új Star Wars részek figuráinak készítésére. Az Erő legyen velünk!
(Star Wars: III. – A sithek boszszúja, színes, szinkronizált amerikai film, 140 perc. Írta és rendezte:
George Lucas. Forgalmazza az InterCom.)