Az igazságszolgáltatás és a faji megkülönböztetés áldozatának érzi magát a palesztin származású, 1982 óta Magyarországon élő El-Swirky Nabil, akinek igazát az ügyészség megállapította, de elégtételt máig nem kapott. Lapunknak a külföldi férfi elmondta: a Bárczy Gusztáv gyógypedagógiai főiskolán végzett, jelenleg szociális munkásként dolgozik egy veszprémi hajléktalanszállón. Korábban Veszprémben éltek feleségével, de 1999-ben Tökölre költöztek, mert ott saját lakáshoz jutottak. A városban három éve elütötte fiát egy autós, de szerencsére Áronnak nem esett komoly baja. A feldühödött apa és a sofőr azonban egymásnak esett, ami miatt a rendőrség garázdaság miatt eljárást indított El-Swirky Nabil ellen. Amikor gyanúsítottként beidézték a szigetszentmiklósi kapitányságra, El-Swirky elmondása szerint a tököli körzeti megbízott egy vaskos aktát tett elé. Ebben az állt, hogy a palesztint 1994-ben a Budapesti II–III. Kerületi Bíróság emberrablás és más fegyveres bűncselekmények, míg a Komlói Városi Bíróság 1997-ben lopás miatt hat-, illetve hároméves börtönbüntetésre ítélte. Ezeket az adatokat egyébként – a baleset vizsgálatakor – közölték a férfi feleségével is.
El-Swirky Nabil hirtelen nem is tudta, kihez forduljon, hogy bebizonyítsa: nincs köze a bűncselekményekhez, hiszen hosszas ittléte alatt még csak szabálysértést sem követett el. Felesége válással fenyegetőzött, ráadásul Tökölön pletykaként terjedt a hír a kétgyermekes apáról: fegyveres bűnöző. A férfi arra gondolt, hogy a 2001. szeptember 11-i események váltották ki környezetéből az ellenszenvet. Visszaköltözött feleségével Veszprémbe, de mivel egy idő után már az asszony is bűnözőnek tartotta, s elvált tőle, feljelentést tett az ügyészségen.
A Pest Megyei Ügyészségi Nyomozó Hivatal határozatában az áll, hogy a bíróságok nem El-Swirky Nabilt, hanem két másik személyt ítéltek el az említett bűncselekmények miatt. A hiba a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatala számítógépes rendszerében keletkezett. A hivatal közlése szerint 2002. október 17-én a komlói, az óbudai, valamint a szigetszentmiklósi rendőrség egymáshoz közeli időben kérdezte le a két elítélt férfi, valamint El-Swirky Nabil adatait az országos bűnügyi nyilvántartásból. A két bírósági ítélet ismeretlen módon a palesztin férfi adataihoz került. Szándékos mulasztást a hivatal nem tárt föl, hanem arra hivatkozott, hogy a lekérdezések idején a bűntettesek nyilvántartásának programját fejlesztették, s ez lehetett a keveredés oka. A nyomozást ezért az ügyészség megszüntette.
A nyilvántartó főosztályvezetője, Kóbor József elmondta: egyedi esetről van szó. A fenti keveredés valóban a három évvel ezelőtti szoftverfejlesztésnek tudható be. A belső vizsgálat akkor megállapította, hogy amikor az egyik kapitányság lekérdezte az adatokat, akkor azok nem törlődtek automatikusan. Így, amikor a másik kapitányságon El-Swirky Nabilról kértek információkat, akkor az előző adatokat nyomtatták ki. Más esetében ez a hiba nem következett be – jegyezte meg Kóbor József.
A palesztin férfi ügyvédje, Kovács József közölte: ötmillió forint kártérítést kértek a Belügyminisztériumtól, de a napokban megérkezett válaszlevélben arról tájékoztattak, hogy hatáskör hiányában az ügyet átküldték az ORFK-ra.
Magyar Péter mellébeszélt, nem válaszolt arra a kérdésre, ki a Soros-ügynök