Szekeres Imre: Háromból kettő

Szekeres Imre oroszországi látogatásával kapcsolatban a Nyezaviszimaja Gazeta című orosz újság is megerősítette azt a lapunkban megjelent információt: a magyar honvédelmi minisztert és delegációját zavarba ejtette, hogy Anatolij Szergyukov orosz védelmi miniszter elutasította azt a találkozót, amelyet a felek előre egyeztettek. Szekeres tegnap Budapestre hívta Szergyukovot.

Moszkvai védelmi minisztériumi forrásból a nagy példányszámú Nyezaviszimaja Gazeta úgy tudja, hogy Szekeres Imre visszautasításával az orosz tábornokok elégedetlenségüket fejezték ki azon álláspont iránt, amelyet Magyarország képviselt az európai hagyományos haderők és fegyverzetek korlátozásáról szóló, 1999-ben módosított CFE-szerződés teljesítésének vitás kérdéseiről rendezett júniusi bécsi értekezleten. A konferencián ugyanis Budapest teljes mértékben támogatta NATO-partnereit.
Szekeres Imre ehhez képest tegnapi sajtótájékoztatóján azt állította, utazása előtt néhány nappal már értesült arról, hogy kollégája nem tudja fogadni. Hangsúlyozta azonban: látogatásának fő oka a magyar hadisírok meglátogatása volt, emellett nem hivatalos, informális találkozót tervezett az orosz védelmi miniszterrel és a moszkvai parlament képviselőivel. „Három látogatásból kettő létrejött” – jegyezte meg a miniszter. Bejelentette: magyarországi látogatásra hívta az orosz védelmi minisztert „egy neki megfelelő időpontra”.
A Nyezaviszimaja Gazeta azt írja, a magyar miniszter visszautasításával az „orosz katonák obstrukciót kezdtek a NATO ellen”. A lap emlékeztet arra, a Magyar Nemzetben is megjelent információra, hogy Szekeres Imrének Moszkvában azt javasolták, találkozzon a védelmi miniszter helyett Jurij Balujevszkij tábornokkal, vezérkari főnökkel, ám ő ezt elutasította.

Tolmácsolási gond? Szekeres meghívására Magyarországra látogatott Mohammad Alam Ishaqzai, az afganisztáni magyar misszió szolgálati helyének, Baghlan tartománynak a kormányzója. Amikor azonban azt kérdeztük az afgán kormányzótól, hogy hány beteget fogadott eddig az a tbc-klinika, amelyet Szekeres hónapokkal ezelőtt avatott fel és adott át a helyszínen, Ishaqzani azt válaszolta: a klinika jelenleg is épül. Szekeres Imre viszont figyelmeztette a kormányzót, hogy biztosan rosszul fogalmazott, vagy fordítási hiba történt, hiszen ezt a létesítményt már átadták.