A Csokonai évad végi bemutatói

A POSZT-ra meghívott Úri muri és a hamarosan Kijevben vendégeskedő Osztrovszkij-darab, a Vihar sikere után még két izgalmas produkcióval jelentkezik az évad végéig a Csokonai Színház. A Vidnyánszky Attila vezette debreceni társulat pénteken a Lammermoori Luciát mutatja be, május 21-én pedig a New York-i Talking Band házi rendezőjének darabja, a Flip Side debütál a kamaraszínházban.

Egy nemrégiben napvilágot látott kritikai kiadás alapján a Donizetti-darab a zeneszerző eredeti hangszerelésében kerül színpadra, ami mind Magyarországon, mind Olaszországban unikumnak számít. Apró, ám izgalmas zenetörténeti érdekesség, hogy üvegharmonika hangján szól a később fuvolára átírt kádencia, és Lucia híres őrülési jelenetéből is kikerülnek az 1935-ben Nelli Melba kedvéért született utólagos módosítások– tudtuk meg Failoni Donatellától, az operatagozat főtitkárától. Az eredeti nyelven megszólaló előadás másik különlegessége, hogy Marco Spada rendező inspirációját egy Mascagni zenéjével 1917-ben vetített némafilm, a Sátáni rapszódia adja. Spada ígérete szerint ennek a „női Faust” sorsát vászonra vivő romantikus némafilmek a kora, művészi felfogása elevenedik meg a debreceni, jövő évadban pedig két olasz színpadon is. A másik idei bemutató Ellen Maddow Flip Side című munkája, amit a Király Anna által megálmodott színpadi látvány ihletett – ebből született a szöveg – s amit szeptembertől az Open theatre hagyományain építkező New York-i Talking Band is játszik.
A jövő évad unikális vállalkozásai közül kiemelkedik a szerzők eredeti művét színpadra állítani kívánó Bánk bán előadás Vidnyánszky Attila rendezésében. A nemzeti nagyopera zenéjét és librettóját ugyanis 1939-ben jelentősen átírták, s azóta ezt a változatot játsszák az operatársulatok. A „Hazám, hazám…” Erkel által szerzett dallamához ugyan nem nyúltak, Egressy Béni eredeti szövege viszont hetven év után most először csendül fel Kis B. Attila tolmácsolásában, Kocsár Balázs vezényletével. Az új évadban Debrecenben játszik Kamarás Iván, Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter, Cserhalmi György pedig rendezőként is debütál egy Krúdy- összeállítással. Színre kerül Snittke Élet egy őrült mellett című operája, amit tavasszal a Deszka fesztiválon a félig kész új színházban szeretne a társulat bemutatni. Igazi különlegességnek ígérkezik a francai kortárs színpad megújítójának számító Valere Novarina Képzeletbeli operettje, amit maga szerző rendez, valamint Liszt Ferenc oratóriuma, amit advent utolsó vasárnapján összművészeti produkcióként kíván megvalósítani a társulat.