Ukrán énekes orosz színekben

Az eurovíziós dalfesztiválok egy ideje már jóval inkább a néplélek rejtelmeiről szólnak, semmint a könnyűzenéről. Ezért nem igazán meglepő, hogy az idei előkészületek már hónapokkal a májusi moszkvai verseny előtt geopolitikai jelleget öltenek.

Grúzia távol marad. Visszavonta a nevezést a moszkvai eurovíziós dalfesztiválról Grúzia, miután a versenyt szervező európai szövetség a dal szövegének átírására vagy kicserélésére szólította fel Tbiliszit. Korábban botrányt kavart a rendező Oroszországban, hogy a Stefane és a 3G alakulat angol nyelvű, We don’t wanna put in című dalának kétértelmű szövege úgy is érthető, hogy „nem akarjuk Putyint”. Az előadók egyetlen szót sem voltak hajlandók változtatni a szövegen, a nevező csatorna illetékese pedig arról beszélt, hogy az orosz rendezők nyomást gyakoroltak a szervezőkre, amit Tbiliszi elfogadhatatlannak tart. Utalt arra, hogy a hasonlóan botrányt kavart, ukrán versenydal annak ellenére elhangozhatott 2007-ben Helsinkiben, hogy a több nyelv szavaiból összezagyvált számból a „Russia goodbye” kifejezés is kihallatszott. Megfigyelők mindemellett megjegyzik, a grúzok feltehetően tisztában voltak azzal, hogy ezt a politikai felhangú dalt nem adhatják elő a moszkvai versenyen, s eleve a provokáció céljával nevezték be. S miután a kívánt célt elérték, a világsajtó felkapta a hírt, lényegében mindegy, hogy maga a szám elhangzik-e Moszkvában. (MN)

Hű maradt önmagához Mihail Szaakasvili Grúziája, amikor azonnal meglátta a moszkvai dalfesztiválban rejlő propagandalehetőséget. A leplezetlenül átpolitizált grúz versenydal körül azonban még el sem csendesültek a vihar hullámai, amikor – egyáltalán nem meglepően – az orosz–ukrán ellentétek tolultak az előtérbe. Először kizárták az ukrajnai selejtezőből a dalát oroszul előadó Anasztaszija Prihogykót – a győztes a Via Gra egykori szólistája, Szvetlana Loboda lett –, mire a 21 éves hölgy nemes bosszúként megnyerte az oroszországi válogatóversenyt. A Mamo című dalt adta elő oroszul, míg a refrént ukránul énekelte. A sikert még pikánsabbá teszi, hogy az ukrán állampolgárságú énekes dalának szerzője, egyben producere az Oroszországban is népszerű, ám Kijevben élő grúz Konsztantyin Meladze, míg az egyik szövegíró észt. A zsűri 6:5 arányban, míg a nézők 25 százaléka 14 ellenében látta jobbnak a korábban a Megasztárhoz hasonló orosz tehetségkutatón feltűnt Prihogykót az ismert popcsillagnál, Valerijánál.
A fiatal ukrán hölgy győzelme sokkolta a show-bizniszt, majd a vitában alig meglepően politikai felhangok is megjelentek. Valerija elkeseredett menedzsere, Joszif Prigozsin durván sértegette a győztest, mondván, „szégyen, hogy Oroszországot egy hajlott hátú, piszkos körmű, sáros bakancsú szakmunkásképzős” képviseli. Mások szalonképesebben nyilatkoznak, ám a végső győzelemre esélytelennek tartják Prihogykót.
Zsirinovszkij pártjának nem a hangjával, hanem az énekes ukrán származásával van baja. Mint Igor Lebegyev frakcióvezető megjegyezte, a döntés rontja Oroszország presztízsét. Nem hagyta ki a sajtóban felkapott vádaskodást sem, utalva Prihogyko állítólagos ukrán nacionalista nézeteire. A fiatal sztár bátyja erre bejelentette, hogy mindez hazugság, s beperli a rágalmazó lapokat. Másképp közelített a döntéshez a hatalmi párt ifjúsági szervezete, a Molodaja Gvargyija. Az ifjúgárdisták szerint a választás méltó válasz az olyan alantas oroszellenes támadásokra, mint amilyet a két évvel ezelőtti ukrán vagy a mostani grúz versenydal kifejez, s egyrészt bizonyítja Oroszország multikulturális jellegét, másrészt azt, hogy a volt Szovjetunió egységes kulturális térként funkcionál. Ezt erősítheti, hogy a lett induló állítólag oroszul adja elő május 9-én Moszkvában a versenydalát.