Pontosítás

A múlt heti Magazinban megjelent Cinema Paradiso című cikkben interjúalanyunktól tévesen idéztünk. A „nagykörúti artmozi-hálózat közönsége úgy megfogyatkozott, hogy kérdéses további fenntartásának értelme” mondat így helyes: „a nagykörúti artmozi-hálózat látogatottsága úgy megcsappant, hogy kérdéses a további fenntartása”.
Ugyancsak a múlt heti Magazinunkban Ámor és mámor című cikkünkben tévesen jelent meg, hogy Takács Lajos étterme a budapesti Józsefvárosban üzemel. Valójában az Olimpia étterem az Erzsébetvárosban működik. Köznapló című cikkünkben pedig tévesen írtuk, hogy Nagíb Mahfúz műveiből még nem jelent meg magyar fordítás. Valójában a Nobel-díjas egyiptomi író egy regényét és több novelláját is lefordították magyarra. (A tévedésről részletesebben lásd az e heti Köznapló című cikket a 37. oldalon!)