„Nagyjából elértük a Szovjetunió fennállása idején feljegyzett szintet”

Gyurcsány Ferenccel készült terjedelmes interjú jelent meg a Rosszijszkaja Gazeta című orosz kormánylapban abból az alkalomból, hogy pénteken Budapesten Viktor Zubkov orosz kormányfő és az orosz kormány több tagja, valamint magyar partnereik részvételével kormányközi konzultációt tartanak. A magyar kormányfő elmondta, felesége az orosz kultúra tisztelője, jól beszéli a nyelvet, és gyermekei az angol után oroszt vagy kínait fognak tanulni, esetleg mindkettőt.

Az újság munkatársa a Novoje Russzkoje Szlovo és a Komszomolszkaja Pravda újságíróival együtt járt Gyurcsány Ferencnél, így a megjelent írás túlnyomórészt egybeesik a két korábban közölt interjúval.

A Rosszijszkaja Gazeta kiemelt figyelmet szentelt a gazdasági együttműködés kérdésének, és a magyar kormányfő által mondottakból kiemelte, hogy a kétoldalú kereskedelem volumene idén nagyjából elérte a még a Szovjetunió fennállása idején feljegyzett szintet, s teljes volumene 8 milliárd dollár körüli összeget tesz ki. „Ez igen komoly összeg, s az olyan nagy nyugat-európai országokkal folytatott orosz kereskedelmi volumenhez mérhető, mint például Franciaország” – idézte a lap Gyurcsány Ferencet.

Kiemelte a cikk azt is, hogy a kormányfő elmondta: Magyarország Oroszországgal való kapcsolatai a teljes értékű partnerség szintjére értek, s ebben jelentős szerepe volt a nyáron Szaranszkban tartott finn-ugor csúcsnak.

Végül a Rosszijszkaja Gazeta – akár csak a Gyurcsány-interjút közlő két másik lap – megemlítette, hogy Dobrev Klára, a miniszterelnök felesége Ljudmilla Putyina meghívására nemrég Moszkvában járt a BibliObraz (KönyvKép) kiállításon, amelynek fő célja az iskoláskorú gyerekek olvasásra szoktatása volt. Ez alkalomból kiderült, Dobrev Klára jól beszél oroszul, s a lap munkatársa föltette a kérdést, vajon a miniszterelnök neje nem akarja-e továbbadni nyelvtudását a gyerekeinek.

A kormányfő a vonatkozó kérdésre elmondta, hogy felesége az orosz kultúra tisztelője, sok éve nem járt Moszkvában, hosszasan készült az útra, felfrissítette nyelvtudását, és egy sor kellemes benyomással érkezett haza. Ami pedig a családban a nyelvtanulást illeti, a gyerekek angolt, aztán oroszt, vagy kínait tanulnak, jobb esetben pedig mindkét utóbbi nyelvet elsajátítják.

(mti)