Karácsony Gergely – noha eredetileg állította, beszél idegen nyelvet, majd kínos magyarázkodásra kényszerült – már többször tanúbizonyságát adta annak, hogy a nyelvismeret nem az erős oldala. Bohár Dániel, a Pesti TV munkatársa tette közzé a Facebook-oldalán azt a videót, ami szerint Budapest főpolgármestere egy nemzetközi konferenciának volt a résztvevője,
ahol a baloldali politikus, miután szót kapott, képtelen volt bekapcsolni a mikrofonját, aminek feltehetőleg az volt az oka, hogy a beszélgetés vezetője angolul közölte Karácsonnyal, hogy övé a terep.
Emellett az is figyelemre méltó, hogy a helyi és regionális ügyekkel foglalkozó tanácskozáson vajon milyen gondolatokat adhatott át a közel két éve tartó főpolgármesteri időszakából, látva, hogy Budapesten úrrá lett a káosz.
Még júniusban a német külföldi „közszolgálati" csatorna, a Deutsche Welle (DW) riportere angolul próbálta kérdezni Karácsony Gergelyt egy tüntetést követően, de a főpolgármester vélhetően a kérdést sem értette, így nem válaszolt az újságírónak. Később Karácsony a Pesti TV egyik munkatársát kezdte sértegetni, aki felajánlotta neki, hogy fordít. Ekkor éppen Bohár Dániel ajánlotta fel Karácsonynak, hogy segít a válaszait angolra és németre is lefordítani, de a főpolgármester továbbra sem válaszolt a DW kérdésére.
Egyébként Karácsony már tavaly is bizonyította, hogy önállóan nem tudja megoldani a nemzetközi diplomáciai tárgyalásokat. Emlékezetes volt, amikor Szijjártó Péter külügyminiszter, a főpolgármester és a dél-koreai nagykövet megemlékezést tartott a Hableány-tragédia egyéves évfordulóján. Az esemény végén a koreai nagykövet angolul elhangzó mondatait Szijjártó Péter volt kénytelen lefordítani a főpolgármesternek.
Mint arról korábban lapunk is beszámolt, Karácsonynak nincs államilag elismert nyelvvizsgája, mindössze lektorátusi igazolással rendelkezik, az viszont nem feleltethető meg egy klasszikus középfokú bizonyítványnak, amit az egyetemek szabályzatai kimeneti követelményként előírnak.
Amikor ez a tény napvilágot látott, a főpolgármester azt ígérte, hogy miniszterelnökként angol nyelven fog sajtótájékoztatót tartani, ami az eddigiek alapján nehezen elképzelhető.
