Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.A nemzetközi médiához fordul Kono Taro japán külügyminiszter, azt kérve, hogy a jövőben az eredeti, keleti névsorrendet használja a japán nevek esetében. A szigetországban hazánkhoz hasonlóan először írják a vezeték-, másodszor a keresztnevet, ám az angol nyelvű sajtó mindeddig felcserélte nyugati névsorrendre.
A lépés az első komolyabb intézkedés, amióta Naruhito császár (képünkön) trónra lépett május elsején, és megkezdődött ezzel az úgynevezett Reiva-korszak. Sibajama Maszahiko kulturális miniszter kiemelte, a tárca hamarosan felszólítja a hivatalos szerveket, oktatási és a médiaintézményeket, hogy minden fórumon váltsanak a japán névrendre.
Az intézkedés fényében például a kormányfő nevét is – a japán és a magyar fordítás rendjének megfelelően – Abe Sindzónak fogja használni a nemzetközi média, az angolosan írt eddigi Shinzo Abe helyett.
A keleti sorrend egyébként több országban is jelen van: Magyarországon kívül Kína, Japán, Észak- és Dél-Korea, Szingapúr, Tajvan és Vietnam használja hivatalosan elöl a családnevet. A nemzetközi média ezen országok esetében többnyire nem is cseréli fel a sorrendet; Kim Dzsong Un észak-koreai vezér például a Kim dinasztia tagja, és a Kínai Népköztársaság elnöke, Hszi Csin-ping is a családnévvel kezdi nevét.
Japánban a XIX. század végén, a XX. század elején az ország gazdaságának és hadseregének modernizálása során került sor a cserére a nemzetközi használatban, írja a The Guardian brit lap.
A mostani intézkedés az oktatási, kulturális, sport, tudományos és technológiai minisztérium egy 2000-ben készült jelentésére hivatkozik, amely a latin típusú névhasználat helyett a japán rend használatát kezdeményezi. „Figyelembe kell venni és ki kell használni az emberiség kulturális és nyelvi sokszínűségét” – fogalmaz a tanulmány.
Elemzők szerint a japán vezetésnek most az is célja, hogy több jeles eseményt megelőzően történjen meg a csere. Az ország júniusban ad otthont a világ vezető gazdaságait tömörítő G20-csoport csúcstalálkozójának. Egy évvel később, 2020-ban pedig a nyári olimpiai játékokat rendezik már meg Tokióban; a japánok reményei szerint az olimpikonok neve ekkor már a keleti névsorrend szerint jelenhet meg.
Az új császár, Naruhito korszakának neve is a tradíciók erősítését szolgálja: az elnevezést – a hagyománnyal ellentétben – nem kínai szövegből vette, hanem egy 1300 éves japán vers szolgált forrásául. Így lett Reiva, vagyis a „gyönyörű harmónia” az ország történetében a 248. császári korszak neve.
Magyar Péter bevallotta, hogy miért ültek ukrán zászlós pólóban az emberei.
A Nemzetközi Büntetőbíróság döntését Izraelben felháborodás fogadta.
Több turistát is sikerült kimenteni, a nemzetiségüket nem közölték.
Moszkva már a jemeni húszi lázadókat is toborozza.
Majdnem belehalt egy idős ember egy brutális támadásba - egy budapesti buszról rángatták le
Lemondást vár Herbert Kickl Nehammertől a stájerországi „bukta” után
Házasság első látásra: máris megvan az új évad álompárja, elképesztő kommentek érkeztek
Új banki szolgáltatást vezet be a Revolut
Mennyire vagy művelt? Ha 8 kérdésre helyesen válaszolsz, már átlagon felüli vagy!
Forró pillanatok a Klubrádióban: egymásnak esett Havas Henrik és Bolgár György
Amikor a Rippl-Rónai-szignó alatt felbukkant egy Z betű, rögtön tudták, hogy fantasztikus kincset találtak
Hétfői sportműsor: megnyílik a Puskás Múzeum; férfi kosarasaink Eb-selejtezőt játszanak
Ennyi volt, Fekete-Győr búcsút mondhat a parlamentnek
Izraeli nagykövet: „A Nemzetközi Büntetőbíróság komolytalanná tette magát”
Bástya Péter elvtárs, a kidobatóember
Szoboszlai első bajnoki gólja a légió legnagyobb hétvégi slágere
Magyar Péter bevallotta, hogy miért ültek ukrán zászlós pólóban az emberei.
A Nemzetközi Büntetőbíróság döntését Izraelben felháborodás fogadta.
Több turistát is sikerült kimenteni, a nemzetiségüket nem közölték.
Moszkva már a jemeni húszi lázadókat is toborozza.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Magyar Péter bevallotta, hogy miért ültek ukrán zászlós pólóban az emberei.
A Nemzetközi Büntetőbíróság döntését Izraelben felháborodás fogadta.
Több turistát is sikerült kimenteni, a nemzetiségüket nem közölték.
Moszkva már a jemeni húszi lázadókat is toborozza.
Joe Biden amerikai elnök az elmúlt napokban mindent megtett, hogy belerántsa a világot a harmadik világháborúba.
Németország bunkereket alakítana ki a megnövekedett háborús kockázatra válaszul.
A Deutsche Welle segít egyes ellenzéki portáloknak az érzékenyítésben.
A miniszterelnök szerint komolyan vették, amit két fröccs és ultiparti között Puskás Ferencnek ígértek.
The government signed a three-year wage agreement with representatives of employers and employees.
Németország bunkereket alakítana ki a megnövekedett háborús kockázatra válaszul.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
