A Szkopje és Szófia között évek óta fennálló, többek közt földrajzi és történelmi sajátosságokkal magyarázható szembenállást sikerült enyhítenie a két ország által felállított vizsgálóbizottságnak, miután számos kérdésben közös álláspontra jutottak a felek. Az egyik legjelentősebb előrelépés, hogy meg tudtak állapodni abban, hogyan hivatkozzanak a 917-től 1014-ig Nagy Sámuel király által irányított, eddig első dunai bolgár birodalomnak vagy Bolgár Birodalomnak nevezett államalakulatra. A közösen elfogadott szöveg szerint Nagy Sámuel király egy nagy középkori államalakulat uralkodója volt, ami a modern történelemtudomány szerint a Bolgár Királyságból állt, középpontja pedig a mai Észak-macedón Köztársaság területén feküdt. Ezzel a megfogalmazással sikerül kiküszöbölni azt a problémát, hogy Sámuelt – macedón ellenérzés mellett – bolgár királynak vagy – bolgár nemtetszésre – macedón királynak nevezzék.
A közös bizottság a két ország kormányának az általuk aláírt kétoldali megállapodás értelmében javasolja, hogy Sámuel király ünneplése mostantól legyen jele a közösen vallott értékeknek, a valódi szomszédságnak és barátságnak
– fogalmaznak a történészek az ajánlásban.
A javaslatcsomag másik figyelemre méltó pontja a bolgár általános iskolák ötödik osztályában használt történelemtankönyveket érinti. Ezekbe a bolgár területek megfogalmazás helyett a mai modern bolgár területek, illetve a modern Bulgária területe kifejezések kerülnek.
Cirill és Metód preszlávi és ohridi tevékenysége pedig mostantól hivatalosan nem egyik vagy másik állam, hanem a középkori bolgár állam területén történt.
Az Euractiv tudósítása szerint így alkalom nyílik arra, hogy Cirill és Metód napját a két ország mostantól közösen ünnepelje május 24-én.
A két fél komoly, egymás identitásával kapcsolatos vitái az idei évben vettek pozitív fordulatot, mikor Észak-Macedóniának elérhető közelségbe került az európai uniós tagság tárgyalásának megkezdése. Ennek érdekében Emmanuel Macron francia elnök javaslatára Észak-Macedónia az alkotmányában is hajlandó volt elismerni a bolgár népet államalapítóként. A Balkan Insight portál szerint azonban korai ünnepelni, mivel a folyamat eleve törékeny, és a nagyobb hatalmak – például Oroszország – a különböző nacionalista pártok manipulációjával gyorsan lerombolhatják az eddigi előrehaladást, míg az Egyesült Államoknak pontosan a két ország mielőbbi euroatlanti integrációja a fontos.
Borítókép: A Bulgáriával fennálló konfliktusok rendezését, valamint az Európai Unióhoz történő csatlakozási tárgyalásokat ellenző tüntető a szkopjei törvényhozás épülete előtt 2022. július 16-án (Fotó: AFP/Robert Atanasovski)
