Egyik kezével kér, a másikkal üt Ukrajna

Ukrajnában a jelek szerint nem ismerik a mondást, miszerint „ne harapj bele a kézbe, amelytől segítséget vársz”. Legalábbis míg az ukrán külügyminiszter-helyettes támogatás reményében turnézott Indiában néhány héttel ezelőtt, a védelmi minisztérium által közzétett karikatúra Káliról, a hinduk egyik legjobban tisztelt istenségéről aligha használt az ügynek.

Madrid, 2022. november 21. Volodimir Zelenszkij ukrán elnök videókapcsolaton keresztül szólal fel a NATO parlamenti közgyûlésének ülésén Madridban 2022. november 21-én. MTI/AP/Andrea Comas Fotó: Andrea Comas

Indiába látogatott néhány hete az ukrán külügyminiszter-helyettes, Emine Dzsaparova, hogy a világ legnépesebb országának támogatását kérje hazája számára. Az ukránok sérelmezik, hogy India nem volt hajlandó elítélni az ország elleni orosz támadást, ráadásul továbbra is szoros kapcsolatot tart fenn Moszkvával.

A tárgyalások napirendjén olyan kérdések is szerepeltek, mint az élelmiszer- és energiaellátás biztonsága, valamint a műtrágyahiány. Az indiai sajtó szerint Ukrajna humanitárius segítséget, gyógyszereket és orvosi felszereléseket is kért a dél-ázsiai országtól.

Aztán április 30-án az ukrán védelmi minisztérium posztja óriásit robbant a Twitteren. A poszt egy karikatúra volt, amely Káli hindu istennőt ábrázolta meglehetősen gúnyosan. A minisztérium később törölte a posztot.

This is the last na!l in c@ff!ne of Ukrain. This is were they loose the war.
Maa Kaali shall bring her wrath on them and anni!h!late those neo-nazi evil.
This is the prayer of more than 1 billion Hindus...#Ukraine
Jay Maa Bhadrakali 🚩@ZelenskyyUa@DefenceU@mfa_russia pic.twitter.com/OY2gR80kRw

— RV🇮🇳🤝🇷🇺 (@_lionking_0593) April 30, 2023

Az indiaiak valószínűleg nem fogják egyhamar elfelejteni, hiába kért elnézést Dzsaparova az ukránok nevében.

We regret @DefenceU depicting #Hindu goddess #Kali in distorted manner. #Ukraine &its people respect unique #Indian culture&highly appreciate🇮🇳support.The depiction has already been removed.🇺🇦is determined to further increase cooperation in spirit of mutual respect&💪friendship.

— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) May 1, 2023

Kanchan Gupta újságíró és az informatikai minisztérium főtanácsadója a hinduk érzései megsértésének nevezte a karikatúrát, hozzátéve, hogy ez megmutatja az ukrán kormány valódi arcát. 

Borítókép: Volodimir Zelenszkij ukrán elnök videókapcsolaton keresztül szólal fel a NATO parlamenti közgyűlésének ülésén Madridban 2022. november 21-én (Forrás: MTI/AP/Andrea Comas)