A film bevezetője megadja az alaphangulatot, amennyiben izgalmas mondatokat kiragadva kelti fel az érdeklődést: „Minden itt élő ellenség volt, sosem nevezték felszabadítónak magukat, a szemben lévő házban ették a szaloncukrot a karácsonyfáról.”
1944. december 24-én bezárult a vörös hadsereg ostromgyűrűje Budapest körül, s elkezdődött a véres tragédia
a Hitler által zárt várossá nyilvánított magyar fővárosban. Mintegy százezer magyar és német katona vívta elkeseredett, reménytelen, végzetes harcát másfélszer annyi szovjet és román katonával. A három és fél hónap alatt 38 ezer polgári áldozatot szedett a házról házra folytott küzdelem. „Ellenség volt mindenki – hangsúlyozta a filmben a szakértő –, mert Magyarország megtámadta a hazájukat.”
Budapest zárt város
Jól ismert, kihagyhatatlan, torokszorító felvételek a rommá lőtt Budapestről.
– Azért kellett rommá lőni, mert Hitler – Bécs és Berlin védelmében – erőddé nyilvánította Budapestet, amelyet az utolsó katonáig tartani kellett. Ennek lett a következménye a kitörés és az, hogy feláldozták a polgári lakosságot
– magyarázta Velkovics Vilmos. – A Budapestet elérő távol-keleti orosz, román és bolgár katonák nagy többsége sohasem látott emeletes házat, világvárost. Taszította őket, és mindenkit, aki itt élt, burzsujnak tartottak – főleg annak fényében, hogy nekik vissza kellett menniük a Szovjetunióba. Szóval a katonai szükségszerűséget egy kis irigység is fűszerezte, amikor így elbántak a fővárossal.
A kommunizmus négy és fél évtizede alatt a szovjet hadsereg rémtetteiről politikai okokból beszélni sem lehetett.
Mondhatni, elhallgatott epizódja ez Magyarország megszállásának. Skrabski Fruzsina forgatott az asszonyok szenvedéséről Elhallgatott gyalázat címmel megrázó dokumentumfilmet. Az 1945 utáni világrendben a szovjetek ugyan az egykori szövetséges Nyugat ellenségei lettek, ám erről a tragikus epizódról utóbbiak is szemérmesen hallgattak, hallgatnak. Mintha a második világháborúban kizárólag nácik követtek volna el bűnöket.
– Ez a hazugság csendje. A hazugság átjárta az egész Kelet–Nyugat párbeszédet. Ellenségek voltak már 1918 óta, de azért Molotov és Ribbentrop megkötötte a maga titkos alkuját Lengyelország felosztásáról. Hazugság volt, hogy a nácizmus ellen küzdenek, valójában területszerző, befolyásiövezet-bővítő háborúkat vívtak.
Hazugság volt, hogy a magyarok többsége rajongva várta volna az oroszokat, hiszen a filmből világosan kiderül: rettegtek az orosz katonáktól – fogalmazott a rendező. – A film vége felé az egyik szakértő arról beszél, hogy Budapest felszabadulása, azaz február 13. után ugrásszerűen megnőtt az öngyilkosságok száma. Főleg középbeosztású tisztviselők, bankárok végeztek magukkal. Olyan is előfordult, hogy egész családok vetettek véget az életüknek. És ami vérlázító, ijesztő az egészben, hogy ehhez jó képet kellett vágni a magyaroknak.
– Tudtak róla a szövetségesek, miféle kegyetlenséget követtek el a megszállók? – kérdeztem az alkotótól.
– Akkor nem. Nem volt rá idő. De legkésőbb Wallenberg elhurcolásakor már világosan kellett látniuk. Mindenesetre nem nagyon vettek tudomást róla. Itthon persze tilos volt erről beszélni, tabu volt. Nem véletlenül. Olyan tömeges volt a nők elleni erőszak, hogy az ostrom után, Magyarország történetében először megengedték, legalizálták az abortuszt. Erre korábban soha nem volt példa – eleveníti fel a drámai múltat Velkovics Vilmos.
Karácsonyi rémálom
Mihályi Balázs térképész, Budapest ostromának kutatója, a film egyik szereplője kiemelte: az emberek nem igazán vettek tudomást a front közelségéről, a karácsonyi ünnepekre készültek.
December 24-én jelentek meg Budakeszi felől az első szovjet csapatok. A filmben megszólalók gyerekfejjel átélt, ma is élénken élő emlékein keresztül rajzolódik ki a pokoli ostrom, ahol a karácsonyfa fényei keverednek az aknavetőkével. Egyikük visszaemlékezett az édesanyjára, aki a légnyomástól szédelegve mászott elő a romok közül, de beszéltek a pincelétről is, amikor unos-untalan hallgatták a gramofonlemezeket, mintegy hatvanan szorongva a föld alatt. Akadtak, akik felmentek az ostrom kellős közepén, közülük számosan nem tértek vissza. Volt, akinek csak a fejét találták meg, amit a felesége estére a zsírosbödönbe rejtett – amit aztán az egyik emlékező, aki kislányként élte meg a vészterhes időket, a mécses fényénél vett észre halálra rémülten, amikor éjszaka zsírért lopózott ki.
Természetesen akadnak ennél jóval vidámabb emlékek is, például amikor a fiúk az ejtőernyő finom, piros selyméből csináltatták évekig a fürdőnadrágjukat.
Igazán átélhető képet nyújt a mindennapokról az étkezés, pontosabban annak hiánya.
Megették a petróleummal leöntött lisztet vagy a Dunában szétázott babot, a napi harminc szem kukoricát, no és természetesen a lovakat.
Mindeközben a megszállók saját ellátmányukat a civilekkel készíttették el, amiből a rettegő asszonyok elcsenték a krumplihéjat az éhező gyerekeknek. Mások lefeküdtek s nem mozdultak, hogy ne veszítsenek kalóriát.
Kitörölhetetlen emlékek
– A filmben megszólalók gyerekfejjel élték át az ostromot. Emlékeik megmutatják, mi is foglalkoztatta őket. Sokan meséltek az éhezésről: hogy egy darab hagymát négyfelé vágtak, azt ették egy napig.
Az egyik mesélő nagymamája nem ment le velük a pincébe, hanem fent, a lakásban főzött és hordta le az ételt a családnak. Amikor aztán nem jött, felmentek, és látták, hogy a nagymama éhen halt, mert minden élelmiszert nekik adott.
A nagymamát pedig, koporsó híján, a saját ruhásszekrényében temették el – idézett filmjéből a rendező. – Kiderül, hogyan játszottak, mit csináltak hetven napig a föld alatt. Az egyik riportalany elmesélte, hogy a szomszéd szobába bedobtak egy gránátot, de az – isteni segítséggel – nem robbant fel. Az édesapja fogta és kidobta az udvarra. Elmesélték azt is, hogyan zabráltak az oroszok, hogyan tették meg az első ismerkedő lépéseket az angol vécé és a fürdőszoba felé. Megtörtént az is, hogy egyikük így szólt: burzsuj, majd belecsinált a zongorába. Másikuk az angol vécében akart tisztálkodni, s dühöngött, mert elfolyt a víz. No persze, víz egyáltalán nem volt, ami miatt hosszú hetekig egyáltalán nem tudtak mosakodni, legföljebb a hóban.
– A pillanatok hősei a szülők voltak. Mindannyian azt emelték ki, hogy amíg a szüleik ott voltak, addig minden rendben volt
– hangsúlyozta Velkovics Vilmos. Ám nem mindig voltak ott. Például a bombák szétszedésénél, az aknák felrobbantásánál, a kilőtt tankok megmászásánál nem voltak jelen. Ezt gyerekfejjel félelem és a szüleik tudta nélkül, kíváncsiságból csinálták – miként egyikük mesélte.
Szabad rablás, szabad préda
Az ostrom idején elterjedt az a valótlan szóbeszéd, hogy a szovjet katonák három nap szabad rablást kaptak, emiatt rettegés fojtogatott mindenkit három hónapon keresztül. A vörös hadsereg tagjai meg is tettek mindent ennek érdekében. Rendszeresen kirabolták a magukat óvóhelyen meghúzókat, ha kellett, megfenyegették őket, hogy gránátot vágnak közéjük, ha nem adják oda az órákat, ékszereket. Komoly veszélyt jelentettek a részeg bakák, akik között volt olyan is, aki vödörben hordta magával a rumot.
A beivott katonák hajszolták a lányokat, asszonyokat, akik döbbenetes praktikákat eszeltek ki, hogy megmeneküljenek. Már akinek sikerült, s nem lőtték helyben agyon, amiért betegnek vallotta magát.
Panaszra pedig nem volt lehetőség, mert a panaszkodókat kegyetlenül megbüntették a tavarisok.
Külön fejezet szól a német megszállással megkezdődött zsidódeportálásról, a gettóban zajló nyomorúságos életről, az áldozatok Dunába lövéséről.
Ahol a visszaemlékezéseket erősíteni óhajtotta a rendező, ott dramatikus jelenetekben mutatja be az eseményeket, miként ez a XXI. századi dokumentum- vagy népszerűsítő tudományos filmek esetében már elvárásnak tekinthető. Ha nyomasztó is a történet – elvégre a magyar történelem egyik legsötétebb lapjára íródott –, mégis „nézeti magát” az alkotás, köszönhetően a jó tempóban előadott, keresztbe szerkesztett, tömör visszaemlékezéseknek.
Akik túlélték. Rendező: Velkovics Vilmos, operatőr: Csorba Péter, gyártásvezető: Freppán Gábor, producer: Belénessy Csaba, gyártó: Szende Viktor. Cinemoon Kft.
Borítókép: A lerombolt Lánchíd (Forrás: Fortepan/Vörös Hadsereg)
