Magyarországon az Arany Medve-díjas kínai rendezőlegenda

A Magyar Művészeti Akadémia hétfőn, a Hild-villában fogadta Xie Fei Arany Medve-díjas kínai rendezőt: először bemutatták tőle a Fekete paripa című, 1995-ös remekművét, majd műhelybeszélgetésen kérdezhettünk a legendás mestertől a kínai filmszakmáról, fél évszázados egyetemi tanári pályájáról és saját művészetéről. Csütörtökön a nagyközönség is találkozhat a rendezővel Arany Medve-díjas filmje, a Lelkek tava vetítése után az Urániában.

A kulturális forradalom Xie Fei pályafutására is rányomta bélyegét: mint elmondta, 22 évesen diplomázott, de csak 32 évesen kezdhetett filmekkel foglalkozni, azaz 10 évet elvett az életéből Mao Ce-tung programja. De ahogy mondta, ahogy a film jég hátán is megélő nőkaraktereinek, neki is el kellett fogadnia, hogy 

nem tudja megváltoztatni a kort és a miliőt, amibe született, hanem magából kell kihoznia a maximumot, megtalálni a saját útját.

De a tanítás egyébként is jobban érdekelte, mint a rendezés: bevallása szerint sikerének titka, hogy sosem akart karriert filmesként, alkotásaival mindig csak tanítani akart, így aztán csak akkor forgatott, ha valami nagyon érdekelte, semmit nem kellett félszívvel elvállalnia. Például forgatott egy filmet Tibetben csak azért, mert mindig el szeretett volna jutni oda.

Ő maga antikapitalista propagandafilmeken nőtt fel, viszont ezzel szembemenve a kulturális forradalmat követően inkább valós történeteket vittek filmre a kínai rendezők, aminek köszönhetően a kilencvenes években a három legnagyobb filmfesztiválon (Velence, Cannes, Berlin) egyaránt vittek el fődíjat kínai rendezők, egyikük maga Xie Fei volt. A Fekete paripát az Arany Medve-győztes Lelkek tava után készítette el, közel tíz évig tartott rá összeszednie a pénzt, mivel a befektetők műfaji közönségfilmeket akartak támogatni. A befektetők úgy gondolták, kínai sztárokkal lehet esetleg sikerre vinni egy ilyen lassú sodrású művészfilmet, de Xie Fei autentikus mongol vagy mongol származású színészeket akart, és a Kínához tartozó Belső-Mongólia helyett a függetlenségét épp csak elnyert Mongóliában tervezte a forgatást. Végül épp Mongólia olcsó árai tették lehetővé a film elkészültét, aminek női mellékszerepét, a nagymamát egy veterán mongol színésznő, a férfi főhőst pedig egy mongol származású kínai zenész formálta meg, miatta lett végül a karakteréből is zenész, állatorvos helyett.

Xie Fei nyugdíjas mindennapjairól azt mondta, ma már ő is otthon, a netről néz filmeket egy nagyképernyős tévén, házimozira berendezett szobában, és előtte alaposan megnézi az értékeléseket, hiszen nincs már végtelen ideje rossz filmekre. Szerinte a filmezés demokratizálódásával a filmek is elnagyoltabbak lettek: amíg drága volt forgatni, mindent aprólékosan megterveztek, és az átgondoltság jót tett a filmeknek. Mindenesetre aki szeretne még átgondolt filmet látni, annak nyugodt szívvel ajánljuk csütörtökön az Urániában a Lelkek tava című film vetítését, ahol a nagyközönség is találkozhat Xie Feivel. 
 

Borítókép: Jelenetkép a filmből (Forrás: IMDb.com)