Új étterem nyílt a Vérmezőnél, új étterem van az Attila úton! – Rezeda Kázmér mindenfelől hallotta a suttogást.
S valóban…
Az Attila úton új étterem nyílt. Éppen szemben a Vérmezővel, hol a jakobinusok vére hullt, s amely azelőtt generális kaszáló névre volt keresztelve, ám a magyar szentimentális fajta, ki leginkább tragédiáit szereti dédelgetni, s azokról nevez el mindenfélét.
– Új étterem nyílt a Vérmezőnél – suttogták, beszélték a népek, s errefelé régi, nagy hagyománya volt a suttogásnak, beszélésnek, s amit a népek errefelé beszéltek, az úgy kellett legyen. Tudta ezt már Kosztolányi is, és meg is írta a fényességes magyar irodalom egyik legfényességesebb regényében, ám ezt a részt abból a regényből úgy negyven évre száműzték aztán. Kivették. Kicenzúrázták. Azok s azok elődei, akik ma mindenféle nem létező cenzúrára panaszkodnak. Így megy ez. Szóval, egykoron ezt beszélték a krisztinavárosi népek:
„Kun Béla repülőgépen menekült az országból.
Délután – úgy öt óra felé – a Hungária-szállóban székelő szovjetház körül fölrebbent egy repülőgép, átrepült a Dunán, a Várhegyen, s merész kanyarodással a Vérmező felé tartott.
A gépet maga a népbiztos vezette. Alacsonyan szállt, alig húsz méter magasságban, úgy hogy arcát is látni lehetett. Sápadt volt, borotválatlan, mint rendesen. Vigyorgott az alant álló polgárokra, s vásott kajánsággal, csúfondárosan még búcsút is intett egyeseknek.
Zserbókat vitt, melyekkel teletömte puffadozó zsebeit, aztán ékszereket, grófnék, bárónék, kegyes, jótékony hölgyek drágaköveit, templomi kelyheket, sok más egyéb kincseket.
Karjairól vastag aranyláncok lógtak. Egyik ilyen aranylánc, mikor az aeroplán magasba lendült, s eltűnt az ég messzeségében, le is pottyant a Vérmező kellős közepére, és ott egy öreges úr, régi krisztinai polgár, adóhivatalnok a Várban, a Szentháromság téren, valami Patz nevezetű
– Patz Károly József – meg is találta.
Legalább a Krisztinában ezt beszélték.”
– Érdekesség még, hogy Kun Béla gépe éppen visszafelé tart, már be is repült az ország légterébe, úgyhogy jó lesz résen lenni! – gondolta magában Rezeda Kázmér, aztán egyik este szépen felöltözött, s oldalán gyönyörűséges feleségével elment a Marischkába, ne suttogjanak hiába a népek.