Matteo Villani firenzei származású történetíró mintegy csípősen jegyezte meg I. (Nagy) Lajos magyar királyról (1342–1382), hogy „jobban ért a kedvezőtlen vállalatok abbahagyásához, mert félbeszakítja azokat, mint az erényes kitartáshoz.” Villaninak abban igaza volt, hogy Lajos – reálpolitikus lévén – a második nápolyi hadjáratot (1350) követően felhagyott azzal, hogy a nápolyi trónt erővel megszerezze, és hogy az általa öccse, András herceg gyilkosának tekintett sógornőjét, Johannát megbüntesse, hiszen mindez rendkívül nagy megterhelést és áldozatot jelentett volna országa számára mind katonai, mind politikai értelemben. A magyarországi Anjou-dinasztia nápolyi trónigényéről és András herceg halálának megbosszulásáról azonban nem mondott le. Előbbinek igazolható bizonyítéka nápolyi igénycímeinek fenntartása, utóbbit pedig rokona, a nálánál jóval fiatalabb, és később rövid időre Magyarország trónját is megszerző Durazzoi Károly támogatásával kétségtelenül el is érte. Az „erényes kitartás” tehát I. Lajosnak Villani állításával szemben mindenképpen valós tulajdonsága volt.
A Magyarországon termete miatt „Kis” melléknévvel illetett Durazzoi Károly – akinek neve e megkülönböztető név nélkül azonos volt I. Lajos apjának első unokatestvéréével, akit az első nápolyi hadjárat idején András herceg megölése okán I. Lajos 1348-ban kivégeztetett – születési helye és ideje bizonytalan. Apja, Lajos durazzoi herceg Johanna nápolyi királynő (1343–1381) fogságában hunyt el 1362-ben, ezután ő maga is Johanna udvarában élt túszként. Nem sokkal később, 1365 nyarán V. Orbán pápa (1362–1370) védelmébe vette a gyermeket, és felajánlotta I. Lajos királynak, hogy udvarában, Budán nevelje. Ehhez Johanna is hozzájárult, így a gyermek nevelőjével együtt Budára érkezett.
I. Lajos, akinek ekkor még második, Kotromanić Erzsébettel kötött házasságából (1353) nem született gyermeke, másik felnőtt kort megért öccse, István herceg, valamint ennek egyetlen fia, János herceg halála (előbbi 1354-ben, utóbbi feltehetően 1361-ben történt) után Kis Károlyt királyi hercegként nevelte. Szlavón (1371–1372), majd horvát-dalmát hercegi címet (1372–1373, 1376) adományozott neki, és 1370-ben összeházasította Johanna húgának, Máriának a leányával, Margittal. I. Lajosnak ezek a tervei még a nápolyi és a magyar trón egy kézbe adásáról szóltak.