Mindenütt másként kell játszani, de a leghitelesebb alakításra a filmben van szükség, mert a vászon ledobja a hazug színészt. Szinkronizálásnál pedig abból kell kiindulni, amit a színész játszik, ennek hatására meg tud változni a szinkronizáló hangja, beszédstílusa is
– avatta be a nézőket hivatása rejtelmeibe Reviczky Gábor, aki szerint a színház egyfajta „pszicho-gyógyszer” nemcsak számukra, hanem a közönségnek is, hiszen örömet tud okozni.
A Kossuth- és Jászai Mari-díjas művész az életről, születésről vallott gondolatait is megosztotta a Librettó nézőivel.
Hálás vagyok, hogy olyan földre születtem, olyan országba, ahol ezt a nyelvet beszélik. A magyar a világ leggazdagabb, legbeszédesebb nyelve.
A színművész mély átéléssel megformált, feledhetetlen és hiteles alakításaiért idén novemberben megkapta a Nemzet Művésze díjat. Csaknem ötven éves pályafutásának mérföldköveiről is mesélt a Librettó stúdiójában.
A beszélgetés IDE kattintva nézhető újra.
Borítókép: Reviczky Gábor. (Forrás: MTI/Cseke Csilla)
