Jézus születéséről csak két evangéliumban olvashatunk, Máté és Lukács testamentumában, a megváltó gyermekkoráról pedig csak Lukács tesz említést. Szűkszavú, szinte szikár tudósítások ezek; mindkét evangélista a lényegre koncentrált, Jézus születésének csodás voltára. Pedig arra az időre, amikor Máté és Lukács a művét lejegyezte, Jézus születésének és gyermekkorának gazdag és sokszínű legendáriuma alakult ki. Jámbor, gyakran fantasztikus, csodákban bővelkedő történetek keringtek világra jöveteléről, a születése pillanatától megnyilvánuló rendkívüli képességeiről.
Máté és Lukács óvatosan bántak a szóbeli hagyománnyal. A sok csodás részlet és körülmény lejegyzése elterelte volna a figyelmet az igazi csodáról, a Messiás eljöveteléről, a Megváltó megtestesüléséről. A két evangélista beszámolói erősen különböznek, de nem állnak ellentmondásban, inkább kiegészítik egymást. A legfőbb pontok megegyeznek: Jézus Dávid király nemzetségéből származott, a Szentlélektől fogant, szűztől született Betlehem városában, Názáretben nevelkedett, apját Józsefnek, anyját Máriának hívták. Mátétól tudunk a napkeleti bölcsekről – Lukács nem szólt róluk –, a betlehemi gyermekgyilkosságokról, a szent család Egyiptomba meneküléséről, valamint arról, hogy csak Heródes halála után tértek vissza onnan, s telepedtek le Názáretben.
Lukács részletesebben dolgozta fel az eseményeket. Keresztelő János születésével kezdte művét: János idős szülei, Zakariás és Erzsébet már nem számíthatnak gyermekáldásra, de Gábor arkangyal megjövendöli Zakariásnak a Keresztelő eljövetelét. Amikor Erzsébet a hatodik hónapban van, Gábor arkangyal hírül adja Máriának Jézus világra jöttét. Mária meglátogatja Erzsébetet, akkor hangzik fel a Magnificatként ismert dicsőítő ének, János születése után pedig a másik gyönyörű himnusz, a Benedictus. (Máté eredetileg vámszedő volt, a számok, a száraz tények embere, nem jegyzett le költői szövegeket, Lukács, az orvos fogékonyabb volt az effélékre.)
Lukács tudósított a népszámlálásról, amely miatt József és az áldott állapotában lévő Mária Názáretből Betlehembe mentek. Nem jutott nekik szállás, ezért feltehetően egy istállóban húzták meg magukat – ott született meg Jézus. Környékbeli pásztorok hódoltak az újszülöttnek. Nyolcnapos korában Jézust körülmetélték, majd Mária tisztulása után (a szülés után negyven nappal) felvitték Jeruzsálembe, és bemutatták a templomban. A templomban két szent életű ember, Simeon és Anna próféta asszony dicsőítette Jézust. A család visszatért Názáretbe, majd Jézus tizenkét éves korában ismét Jeruzsálembe mentek a húsvéti ünnepre. Jézus eltűnt, s csak három nap múlva találtak rá a templomban, ahol a tanítókkal beszélgetett.