Ősi ellenségek gyenge viadala

A média alaposan előkészítette a nagy eseményt: a lapok tele voltak „az ősi ellenséggel” valaha vívott csaták történeteivel, a régi Hampden Park megfélemlítő légkörével, amely Oroszlánszívű Richárdot is a nyárfalevél szerepére kárhoztatja, a „kockás hadsereg” – a skót szurkolótábor – rémtetteivel, a drukkerek hogyan vitték haza csapatuk egyik ritka győzelme után diadalmenetben az angol kaput a Wembleyből. Anglia és Skócia tíz éve nem találkozott labdarúgópályán, s habár a régi nemzeti ellentétek nem tűntek el, sőt talán még jobban kiéleződtek, a korszerűsített glasgow-i Hampden Park lelátóin az egykori száznégyezer néző helyett ötvenkétezren figyelték a skót–angol Eb-pótselejtezőt, köztük hatezerötszáz angol szurkoló.A 109. derbi aránylag kevés izgalmat és jó minőségű futballt hozott. Igaz, hogy Anglia megérdemelten győzött 2-0-ra, de amint az egyik angol sporttudósító keserűen megjegyezte: csupán annyi történt, hogy két olyan csapat, amely nem volt elég jó ahhoz, hogy túljusson az Európa-bajnokság csoportselejtezőin, most összemérte erejét, hogy bejuthasson a legjobb vesztesek számára fenntartott egyik helyre. Ez szent igaz. Az egyébként jó iramú, de a sok szabálytalankodás miatt gyakran leállított mérkőzés csak ritka percekben hozott igazán jó játékot. A spanyol játékvezető összesen tíz alkalommal emelte magasba a sárga lapot, döntése ötször angol, ötször skót futballistát sújtott. A legbizarrabb intés a két angol gól szerzőjének, Scholesnek szólt, amiért első gólja után kihívóan füléhez emelte a kezét, jelezve a skót szurkolóknak, hogy most bezzeg nem hallani őket. Az eredmény elég híven tükrözte a két nemzeti együttes közötti színvonalbeli különbséget, habár meg kell jegyezni, hogy a szerencse szeszélyes istenasszonya számos alkalommal tüntetően hátat fordított a skótoknak. Kivált az első játékidő első húsz percében, amikor nemcsak hogy szabályszerűen bezárták az angolokat saját tizenhatosuk mögé, hanem szinte percenként veszélyeztették az angol kaput a lehető legjobb helyzetből leadott, de többnyire pontatlan lövéseikkel. A 36 éves Seamannek minden tapasztalatára és tudására szüksége volt, hogy állja az ostromot. Még így is legalább kétszer verve volt az angol kapuvédő, de mindkét alkalommal maga Fortuna állt be a kapuba. Ahogyan Kevin Keegan szövetségi kapitány számított rá, amikor az angol csapat védelme átvészelte a skót rohamokat, nagyobb tudásának köszönhetően nyomasztóvá vált fölénye. Scholes második gólja után elnémult a Hampden Park közönsége, csak az angol tábor ünnepelt örömében.Tíz angol szurkolót tartóztattak le garázdaság miatt Glasgow belvárosában és a közeli Dumbar-tonban, a Skócia–Anglia Európa-bajnoki pótselejtezőt megelőző órákban. Mintegy 7000 angol drukker érkezett a legnagyobb skót városba a sajtó által egyszerűen csak „Britannia ütközetének” elnevezett párharc első felvonására. A találkozót övező – és az egy napra korlátozódó sporteseményeket tekintve az ország történetében a legkomolyabbnak számító – biztonsági intézkedések jegyében azonban a rendőrség akcióba lépett, és több rendbontót is őrizetbe vett. Az AP hírügynökség jelentése szerint az 52 ezer férőhelyes Hampden Park körül és magában a létesítményben körülbelül 2000 rendőrt helyeztek készenlétbe, hiszen az angol szurkolók bizonyos csoportjainak kontinens-szerte rossz a hírük, és a skót –angol randevú az átlagosnál mindig több indulatot keltett. A megelőző intézkedések részeként egyébként 111 nyilvántartott futballhuligánt a londoni hatóságok el sem engedtek az öszszecsapásra: őket arra kötelezték, hogy néhány órával a találkozó előtt jelentkezzenek körzetük rendőrőrsén. Ami azt illeti, elég lett volna egyetlen angolt „őrizetbe” venni, s akkor talán most boldog lehetne Skócia. Paul Scholesról van szó... A mindössze 168 cm magas – vagy inkább alacsony – középpályás-csatár az első félidőben többször is komoly gondot okozott a skót védelemnek, ám kétszer megoldhatatlan feladat elé állította a hazai bekkeket. A derbi első helyzetét azonban mégsem ő, hanem Owen hagyta ki: a 18. percben a liverpooli támadónak öt méterre sikerült megközelítenie Sullivan kapuját, ám lövését a portás üggyel-bajjal hárította. Az egyetlen igazi gólszerzési lehetőség elrontása ellenére az angolok játszottak mezőnyfölényben, aminek a 21. percben meg is lett az eredménye: az ezúttal nem középső védőként pályára lépő, hanem jobbhátvédként a sérült Gary Neville-t helyettesítő Sol Campbell ívelt középre, ahol Scholes mellel úgy vette át a labdát, hogy két védőt is átjátszott, s tíz méterről Sullivan mellett a hálóba helyezett (0-1). A hátrányt egy percen belül ledolgozhatták volna a skótok: a 16-os vonalán Keown Ince miatt nem tudta elrúgni a labdát, s a két angol bizonytalankodásának az lett a következménye, hogy Gallacher egyszer csak szemben találta magát Seamannel, de anynyira meglepődött, hogy az angol kapus lábát találta el ziccerben. Nevezett csatár még egy lehetőséget elpuskázott, Scholes viszont nem... A vörös hajú játékos a 42. percben is jobb oldali beadás után volt eredményes, igaz ezúttal manchesteri csapattársa, Beckham varázsolta fejére a labdát, amelyet kissé visszafelé vetődve bólintott a bal sarokba (0-2). Az első félidő zárásaként Dodds csavart kapura, ám a labda a rosszul helyezkedő Seaman felett a felső lécre vágódott. A két gólnál (is) feltűnő volt egyébként, hogy a skót védők nem mindig érezték a játék ritmusát, sokat bizonytalankodtak – főként Hendry, aki a két találatnál szemmel is nehezen tudta követni a teljesen őrizetlenül hagyott Scholest –, nem érdemeiknek köszönhetik a skótok, hogy megúszták kétgólos vereséggel a pótselejtezők „odavágóját”. Odavágó azonban nemcsak a stadionban volt, hanem az utcákon is: Glasgow több pontján ösz-szecsaptak egymással a szurkolók. A pályaudvaron kövekkel, utcatáblákkal dobálták meg egymást a drukkerek, majd együttes erővel támadtak a rendőrökre. A verekedések során 165 rajongót vettek őrizetbe, több rendőrt és szurkolót súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. A további három találkozó közül csak az Izrael–Dánia párharc dőlt el véglegesen: Tel-Avivban a dánok 5-0-ra leiskolázták a hazaiakat, akiknek gyakorlatilag nincs esélyük, hogy bejussanak a 16-os döntőbe. A vereség után egyébként Slomo Scharf, az izraeliek kapitánya bejelentette, lemond tisztségéről. Szlovénia ugyan 2-1-re nyert Ukrajna ellen, ám a maribori siker ellenére nem érezheti magát Eb-résztvevőnek, annak ellenére sem, hogy Kijevben a kiállítások miatt tartalékosan lép pályára az ukrán válogatott. Döntetlen csak Dublinban született, s az 1-1-gyel csak a törökök lehetnek elégedettek. A vendégek azonban nemcsak a mérkőzésre tudtak koncentrálni, hiszen Törökországban péntek este ismét megmozdult a föld, ráadásul a visszavágó helyszíne, Bursa városa 125 km-re fekszik a rengések epicentrumától. Az ír külügyminisztérium véleménye szerint nincs szükség arra, hogy az ország labdarúgó-válogatottja a több száz áldozatot követelő péntek esti törökországi földrengés miatt megváltoztassa programját, és ne utazzon el Bursába. Eredmények: Skócia–Anglia 0-2 (0-2). Glasgow, 52 000 néző, vezette: Diaz Vega (spanyol). Gólszerző: Scholes (21. és 42.). Szlovénia–Ukrajna 2-1 (0-1). Ljubljana, 20 000 néző, vezette: Maier (svájci). Gólszerzők: Zahovic (54.), Acimovic (84.), illetve Sevcsenko (33.). Kiállítva: Parfjonov (62., Ukrajna), Huszin (90., Ukrajna). Izrael–Dánia 0-5 (0-2). Tel-Aviv, 45 000 néző, vezette: Elleray (angol). Gólszerzők: Tomasson (2., 35.), Töfting (67.), Jörgensen (67.), Steen Nielsen (73.). Kiállítva: Revivo (58., Izrael). Írország–Törökország 1-1 (0-0). Dublin, 35 000 néző, vezette: Frisk (svéd). Gólszerzők: Keane (79.), illetve Tayfun (83. – 11-esből). Barátságos meccsek: Spanyol-ország–Brazília 0-0, Olaszország–Bel-gium 1-3, Franciaország–Horvátor-szág 3-0, Hollandia–Csehország 1-1.