Vörös-barna frusztráció

A német nyelvű lapok ma a tartományi választásokkal vannak tele: a Die Presse a kelet-német frusztráció vörös-barna elszíneződésésről, míg a Die Welt a szociáldemokraták gyenge szereplését követő bűnbakkeresésről, a Schrödert érő támadásokról ír.

2004. 09. 20. 6:10
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A Die Presse konzervatív bécsi lap „A keletnémet frusztráció vörös-barna elszíneződése” címmel tudósít a két keleti tartományban tartott tegnapi választás eredményéről. Mint ismeretes, Brandenburgban és Szászországban megerősödtek a posztkommunisták és radikális jobboldal pártjai. – A német nép hatalmas győzelme – lelkendezett Holger Apfel, a szélsőjobboldali NPD selypítő vezére a szász tartományi gyűlésbe történő bekerülése okán. Több mint 9 százalékot kapott Németország Nemzeti Demokrata Pártja, s ezzel fej fej melletti küzdelmet folytatott az SPD-vel, amelyik először csúszott le egy tartományi gyűlési választáson az egyszámjegyű pártok közé. Másfél évvel ezelőtt egyébként csak egy kínos eljárási hiba akadályozta meg, hogy az NPD-t alkotmányellenesség és gyűlöletkeltés miatt betiltsák. Vasárnap az összes párt közül ők érték el a legnagyobb szavazatnövekedést – emlékeztet a Die Presse.

A szomszédos Brandenburgban is volt oka a radikális jobboldalnak az örömre – teszik hozzá. A Német Népi Unió megtartotta a voksok és a parlamenti helyek hat százalékát a potsdami parlamentben. Kelet-Németországban szétmorzsolódik a politikai közép, miközben a radikális pártok a jobb- és balszélen gyarapodtak – ez a keserű tanulsága a vasárnapi választásoknak. Brandenburgban egyébként a posztkommunisták könyvelhették el a legnagyobb szavazat-gyarapodást. 28 százalékot kaptak – öttel többet, mint 1999-ben –, ami a második helyre röpítette őket . A legtöbb voks az SPD remegő kezében maradt – a szociáldemokraták úgy ünnepelték az eredményt, mintha győztek volna, pedig több, mint hat százalékot veszítettek – jegyzi meg a Die Presse.

A kampányban állt már rosszabbul is az elvtársak szénája. Csak azért maradnak mégis hatalmon, mert népszerű miniszterelnökük, Matthias Platzeck a kampányban majd' megszakította magát. A CDU számára a keleti tartományi választások egy hosszú győzelmi sorozat végét jelentik. Brandenburgban a kereszténydemokraták kimért miniszterelnök-jelöltjükkel, az egykori Bundeswehr tábornokkal Jörg Schönbohmmal 26,5-ről kevéssel 20 százalék alá zuhantak.

Még nagyobbak voltak a szászországi CDU veszteségei, 56,9 százalékról 42 percentre zuhantak – írja a lap. Georg Milbradt miniszterelnök elveszítette az abszolút többséget, bár továbbra is kormányozhat az FDP támogatásával, amelyik meglepetésre elérte az öt százalékos bejutási küszöböt. A posztkommunisták Szászországban jobb eredményt értek volna el, ha listavezetőjük, a bécsi születésű Peter Porsch nem keveredett volna a Stasi ügynökség gyanújába – jegyzi meg a Die Presse. Az időközben elbocsátott főiskolai tanárt azzal vádolják, hogy az NDK titkosszolgálatának dolgozott. Ez szavazatokba került a PDS-nek, mely így csak az 1999-es eredményének (23 százalék) a megismétlésére volt képes, de ennek ellenére a tartomány második politikai ereje maradt.

A PDS és a radikális jobboldali pártok kihasználták a munkaerőpiaci reformok miatti elégedetlenséget. Olyan régiókban, ahol minden ötödik lakos nem talál munkát, a tiltakozó szavazatokat begyűjtő pártoknak csak a kapuikat kell szélesre tárni, ha a szövetségi kormány csökkenti a hosszú ideje munkanélküliek támogatását. Az úgy nevezett Hartz-IV törvény feletti elkeseredettség valójában a mélyebb keletnémet frusztráció kifejeződése. Amit a brandenburgi miniszterelnök, Matthias Platzeck úgy fogalmaz – és ami a hétfői tüntetésekben is testet öltött –, az a „másodosztályúság alapérzése”. Hiszen a keleti területek 1997 óta stagnálnak, felzárkózási folyamat már jó ideje nem tapasztalható – áll a cikkben.

A Die Welt konzervatív napilap SPD politikusok élesen támadják Schrödert címmel tudósít a szociáldemokraták gyenge szereplését követő bűnbakkereséséről. Mint írják: éles bírálatokat váltott ki Schrödernek közvetlenül a tartományi választások előtt tett nyilatkozata, miszerint sok németnél egy „elviteli” mentalitás alakult ki, amelyik egészen a középosztályig terpeszkedik. Gyakran arról szól a történet, hogy „onnan visznek magukkal állami szolgáltatásokat, ahol éppen találnak, még akkor is, ha a családnak elegendő munkajövedelme lenne” – idézi a lap a kancellárt.

Az SPD munkavállaló tagozatának elnöke, Ottmar Schreiner a kancellár kritikáját „általánosító rágalmazásnak” tartja. A szociális teljesítményekre való jogot az emberek már járadék-befizetésükkel megváltották. Aki ezt bírálja, annak meg kell kérdeznie, hogy a „leveskonyhák szociálpolitikájához kíván-e visszatérni – hangoztatta Schreinerm, aki a Die Weltnek azt állította: a kancellár e nyilatkozatával katasztrofális következményekkel járó vitát robbantott ki. Senki sem lesz azért munkanélküli, vagy beteg, hogy támogatást kasszírozzon, ezért a jóléti állam kihasználásának vádja nyilvánvalóan értelmetlen – fűzte hozzá.

Hasonlóan nyilatkozott az SPD baloldalának szóvivője, Andrea Nahles. – Ez egy általánosító ítélet, amelyik egy kisebbségre gondol, de a többséget állítja rossz fénybe – mondta. Az SPD számára a kancellár szavai – tekintettel a tegnap sorra került szászországi és brandenburgi választásokra – nem jelentettek segítséget – jegyzi meg a lap.

Komment

Összesen 0 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.


Jelenleg nincsenek kommentek.

Szóljon hozzá!

Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.