Csütörtökön öt német csapat lépett pályára az UEFA-kupában. Az otthon fellépő klubok közül Stuttgart 2-0-ra nyert a szlovén Domzale ellen, a Hamburg vereséggel felérő döntetlent játszott, a Leverkusen pedig 1-0-ra kikapott a CSZKA Szófiától. A Hertha cipruson nyert minimális különbséggel, a Mainz Sevillában játszott döntetlent.
Bayer Leverkusen menesztett először edzőt az idei szezonban Németországban. Egy nappal a CSZKA Szófiától elszenvedett vereség után az egyesület sajtótájékoztatón jelentette be Klaus Augenthaler menesztését. Mint 2000 októberében – akkor Christoph Daum az őt ért drogvádak miatt távozott –, most is Rudi Völler, a klub igazgatója segíti ki a csapatot: az egykori szövetségi kapitány és világbaknok foglalja el ideiglenesen Augenthaler helyét a kispadon.
– Hogy a céljaink ne ússzanak el végképp, váltanunk kellett. Boldog vagyok, hogy Rudi Völler személyében egy elismert szakembert tudhatunk a sorainkban – mondta Wolfgang Holzhäuser, a Bayer vezetője pénteken.
Ezzel Augenthaler 2003. májusuja óta tartó ezdősködése véget ért. A 47 éves edző tagja volt az 1990-es olaszországi vb-t megnyerő csapatnak. A Leverkusennel megjárta a Bajnokok Ligáját is. A Szófia elleni vereség után Augenthaler türelmetlenséggel vádolta a klubvezetést, hiszen szerinte több idő kell a keretben található sok a fiatal játékos beépítésére.
Kritikus német lapok
Tegnap az UEFA-kupában vereséget szenvedő Leverkusen és a visszavágóra előnyt szerző Stuttgart is kapott a német lapoktól.
A Leverkusen kikapott, a Stuttgart gyenge címmel számolt be a faz.net a két mérkőzésről. A Bundesliga-csapatok eddig csalódást keltettek az UEFA-kupa első fordulójában. Lógó orral hagyták el a Leverkuser játékosai a BayArena gyepét, miután a csapat 1-0-s vereségett szenvedett a CSZKA Szófiától. A VfB Stuttgart ugyan megnyerte hazai mérkőzését, de nem nyújtott meggyőző teljesítményt.
A Leverkusen ötlettelen játékkal rukkolt, és az UEFA-kupa első körében a kiesés réme fenyegeti. A CSZKA Szófia egy kontrából szerzett góllal nyert a 20000 néző előtt pályára lépő hazaiak ellen. A bolgár bajnok gólját Jordan Todorov szerezte a 15. percben. A szeptemben 29.-i visszavágón a Bayernek joval jobb teljesítményt kell nyújtania, hogy a csoportkörbe kerüljön.
– Gyermeteg hibákat vétettünk – mérgelődött Jörg Butt, a Leverkusen kapusa a mérkőzés után.
– Hiába játszottunk jobban, hiába uraltuk a mérkőzést – tette hozzá a válogatott Bernd Schneider.
Főként a második félidőben tett meg mindent a Bayer a győzelemért, de görcsössé vált a játékosok akarása. Klaus Augenthaler, a Leverkusen edzője, aki ebben a szezonban még adós csapatával a jó teljesítménnyel, így kommentálta a mérkőzést: – Nem szabad letörni, a visszavágó még hátravan.
Sivár játék Stuttgartban
A VfB Stuttgart is „hozta” korábbi pocsék formáját – vélekedik a faz.net a svábok teljesítményéről. A nyeretlen Bundesliga-mérkőzések és a német kupában a területi bajnokságban szereplő TSG Hoffenheim elleni fiaskó után nem sikerült jó játékkal előrukkolni. Mindemellet a svábok 2-0-ra nyertek és már álmodozhatnak arról, hogy az UEFA-kupa csoportkörébe kerülnek, és ezzel jelentős bevételhez jutnak. Hogy miként lehetséges az, hogy egy szlovén kisváros csapata ellen a korai vezetés után (Tomasson a 7. percben fejjel szerzett vezetést) nyoma sem volt tudatos játéknak, erre a Stuttgartnál senki nem tud válaszolni. A második gól csak a 89. percben esett.
A Domzale edzője, Stojanovec a következőket mondta: – Őszintén szólva erősebbnek hittem a Stuttgartot.
A svábok gólszerzője, Tomasson így összegezte a találkozót: – Most annak örüljünk, hogy megnyertük a mérkőzést.
A Focus Online is „osztja” a Stuttgartot
Hatalmas volt a nyomás a VfB Stuttgart csapatán a szlovén NK Domzale elleni hazai UAKE-kupa mérkőzés előtt. Ez eddig megvívott négy Bundesliga-találkozón nyeretlen csapat csapat edzőjével, Giovanni Trapattonival szemben egyre hangosabbak a kritikák – írja a Focus Online.
– Számomra érthetetlen, ahogy a csapat agonizál. Ez nem mehet tovább – ítélkezik az egykori VfB-bálvány, Karl Allgöwer a Stuttgarter Zeitung című lapban.
Trappattoni a saját vitatott rotációs elméletének a megszállottja. Négy helyen módosította az 1-1-es döntetlennel véget ért Bielefeld elleni kezdő tizenegyét, bekerült a csapatba Danijel Ljuboja, Martin Stranzl, Christian Gentner és Ludovic Magnin. Csak a padon kapott helyet a válogatott Andreas Hinkel és Thomas Hitzlsperger, valamint Markus Babbel. A svájci Magnin legalább meghálálta a bizalmat. Mintaszerű beadását Jon Dahl Tomasson a 7. percben a hálóba fejelte, ezzel szerzett vezetést a Stuttgart. Aztán 20 perccel a vége előtt épp a dánt cserélte le Trapattoni. Ezt a döntését füttyel „jutalmazta” a közönség. Aztán jött Christian Gentner és Trapattoninak megint igaza lett: az új szerzemény egy távoli lövéssel állította be a 2-0-s végeredményt, ez volt a csattanós válasz a Daimler-stadion 12000 nézőjének.
A VfB szurkolói még két évvel ezelőtt óriási hangulatban tomboltak a Bajnokok Ligája-mérkőzéseken, most a futballtörpe Domzale ellen pedig alig volt néző. Hogy a Stuttgart pénzt keressen az UEFA-kupában, legalább a csoportkörig állva kell maradnia.
Csak zárójelben jegyezzük meg: mit szóljanak az angolok. A Bolton szerény 2-1-s győzelmet aratott hazai pályán a Plovdiv ellen, az Everton pedig 5-1-re verte a Dinamo Bukarest...
fesztiválszezon
A rendőrség nem ismer kíméletet, a fesztiválokon is lecsap, ha kell
