Deutschlandfunk (dradio.de)
A német közszolgálati rádióban Alois Berger Kemény korrupcióellenes harc című tudósításában rajzol optimista képet az uniós tagságra készülő Romániáról. (Most, hogy megszületett az EU országjelentése, egymást érik a miért is nagyszerű Románia jellegű tudósítások – a szerk.)
A hihetetlen gazdasági növekedés, a visszaszorulóban lévő korrupció mellett a hallgató megtudhatja, hogy a tíz ével ezelőttihez képest radikálisan javult az állami gondozott gyermekek helyzete, a romák diszkriminációja is visszaszorulóban van, és a törvény előtt immár minden román egyenlő. A magyar kisebbség miatti veszélyes nemzetiségi konfliktust Magyarországgal sikerült megoldani – tudósít a rádió, mely kiemeli, hogy a múlt héten Bukarestben ülésezett a budapesti és a bukaresti kormány, ami történelmi esemény volt.
Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)
A baloldali német napilapban Matthias Küntzel A Cion bölcsei Frankfurtban című írásában fejezi ki döbbenetét afelett, hogy mi mindent lehet a frankfurti könyvvásáron árusítani.
Közismert, szögezi le, hogy Teherán kíméletlen antiszemitizmust exportál a világ minden tájára. Az azonban, hogy ezt nyíltan és feltűnés nélkül teheti megteheti a frankfurti könyvvásáron is, az a szerző szerint is megdöbbentő. Küntzel gyakorlatilag az antiszemita irodalom összes „klasszikus” kiadványára rábukkant ékes angol nyelven az iráni állam kiadásában. Megtalálható a standon a „Cion bölcseinek jegyzőkönyve”, és Henry Ford: „A nemzetközi zsidó – A világ legfontosabb problémája” című könyvének 200 oldalas összefoglalása is megvásárolható. Egy harmadik antiszemita csinálmány már a rikító címlap miatt is szembeötlik: vörös Dávid-csillag látható egy szürke halálfej és a sárga Földet ábrázoló térkép felett. A cím: Tale of the „Chosen People„ and the Legend of „Historical Right” ( A „választott nép” meséje és a „történelmi jog” legendája), a szerző Mohammad Taqi Taqipour. Az előszóban a szerző biztosra veszi: Izrael, tekintettel a globális iszlám mozgalmakra, nemsokára eltűnik a térképről.
Senki sem vette észre ezeket a brosúrákat a vásárlátogatók közül? – kérdezi Künzel. Sem a közszolgálati Deutsche Welle, sem a szintén az ötös csarnokban kiállító külügyminisztérium munkatársai nem vettek észre semmit? A Deutsche Welle magát mint az iszlám világba ívelő hidat ajánlotta, s a külügy a párbeszéd az iszlám világgal című brosúráját osztogatta, amelyben az áll: „a béketeremtés megköveteli a szélsőségesekkel folytatott dialógust is”.
Basler Zeitung (baz.ch)
A svájci napilap Skyguide eset: Nyolc év az előre megfontolt gyilkosságért címmel tudósít az egész német nyelvű médiát izgalomban tartó gyilkosságra ideiglenesen pontot tevő ítéletről.
Egy Skyguide légiirányító meggyilkolásáért a Zürich kanton felsőbb bírósága a 49 esztendős, Észak-Oszétiából származó Vitalij Kalojevet nyolc évi szabadságvesztésre ítélte, ám a felek várhatóan fellebbeznek.
2004. február 24-én Kalojev Zürich-Kloten városrészében a háza előtt számos késszúrással megölte Peter Nielsent. A 36 esztendős dán légiirányító egyedül teljesített szolgálatot 2002. július 1-jén, amikor két repülőgép a németországi Überlingen felett összeütközött. Mindkét gép személyzete és utasai is odavesztek a balesetben, a 71 áldozat között ott volt Kalojev felesége és két gyermeke is. Az oszét építész a Skyguide-ban és különösen a légiirányítóban látta a felelőst szerettei haláláért.
A vizsgálatok tisztázták, hogy a balesetet számos véletlen körülmény és nem Nielsen hibája okozta. A dán légiirányító egyedül teljesített szolgálatot, karbantartás miatt kikapcsolták a Skyguide telefonvonalait, valamint az összeütközésre figyelmeztető berendezését, ezért a veszélyt észlelő német légiirányítók képtelenek voltak az egy harmadik gép leszállításával elfoglalt dánt időben elérni, és a közelgő katasztrófára figyelmeztetni.
A brutális kivitelezés súlyosabb büntetést vont volna maga után – az államügyész 12 évet kért –, azonban a tettes esetében számos enyhítő körülményt vettek figyelembe: többek között büntetlen előéletét, vallomását és bocsánatkérését az áldozat családtagjaitól. Az ügyészség szerint ugyanakkor Kalojevnek gyásza ellenére lehetősége lett volna arra, hogy a baleset okairól folytatott vizsgálat állásáról tájékozódjon. A pszichiátriai vizsgálatok szerint az egykori építészben szeretteinek elvesztése személyiségi torzulásokat okozott, ami többek között tények szelektív és hamis tudomásul vételében, paranoid és rögeszmés projekciókban jelentkezett.
Kalojev meggyőződésévé vált, hogy a vizsgálatokat elszabotálják, és a bűnösöket nem vonják felelősségre, ami agressziót, dühöt és bosszúvágyat ébresztett benne. Ráadásul úgy érezte, hogy hiába követeli a felelősök bocsánatkérését. Az utolsó cseppet az jelentette számára, amikor 2003 novemberében levelet kapott az áldozatokat képviselő ügyvédtől, aki eltanácsolta a Skyguide kárpótlási ajánlatának elfogadásától. A cég ajánlata Kalojev számára „hullagyalázás” volt, mintha pénzt akarna keresni szeretteinek halálával.
origo.hu
Két ember meghalt szén-monoxid-mérgezésben Veszprém vármegyében
