Román ember, akit zavar a magyarellenes hisztéria

Saját elmondása szerint hobbiból, „az egyenes beszéd és az igazság iránti szenvedélyből" működteti egy román nemzetiségű webmester az autodeterminare.com – önrendelkezés.com – nevű oldalt. A magát Al Panino-nak nevező honlapgazda a szájton közölt hitvallásában az autonómia, az önrendelkezés és a szubszidiaritás hívének vallja magát, aki szerint semmi értelme az etnikain kívül más autonómiaformának Romániában és Erdélyben – számol be róla a transindex.ro.

Kímélet nélkül ki kell mondania valakinek azt, amihez ti magyarok csak magatok közt veszitek a bátorságot – mondja az autodeterminare.com webmestere, egy Budapesten élő, tősgyökeres román srác – írja a Transindex.

A magát Al Panino-nak nevező honlapgazda a szájton közölt hitvallásában az autonómia, az önrendelkezés és a szubszidiaritás elve hívének jelenti ki magát, olyasvalakinek, aki elkötelezett „az emberi jogokat és a közösségek jogait tiszteletben tartó, egységes Európa mellett„.

„Kiállunk az etnikai és kulturális identitás megőrzése mellett. Nem fizet minket sem Budapest, sem más. Nem vagyunk magyarok. Nem akarjuk Románia szétszakadását. Ellenezzük a hazugságot, a misztifikálást, az igazságtalanságot és az asszimilációt

Semmi értelme az etnikain kívül más autonómiaformának Romániában és Erdélyben. Minálunk az etnikum és a kultúra egymásra csúszik. Ahol más kultúra kezdődik, ott az etnikum is más. A románok nem járnak csárdást, és a magyarok sem hóráznak. A magyarok nem Manole mester legendáját mesélik a gyerekeknek, és a románok sem Kelemenét, pedig a lényeg ugyanaz. És még folytathatnám. A területi autonómia az egyetlen út, amelyen el lehet kerülni, hogy a magyarok a szászok és a svábok sorsára jussanak” – áll az oldalon, ahol rövid történelmi összefoglalók olvashatók az erdélyi magyarok, illetve a csángók történetéről, sajtószemlét is találunk – a nyitóoldalon mindjárt az Erdélyi Napló augusztus 12-i számából található egy lefordított cikk. A címe: A Székelyföld területi autonómiája – rögzíteni kell az elvárásokat. További, bőségesen részletezett téma a Bolyai egyetem ügye.

Az oldal végigböngészve számos olyan retorikai fordulatra, költői kérdésre bukkanunk, melyek nem hiányoznak a területi autonómia, az önálló Erdély pártolóinak fegyvertárából – csak mindezt románul. A honlap tartalmának „jobb megemésztése” céljából a működtető a román történelmi mítoszokat dekostruáló Lucian Boia történész könyveit ajánlja.

A románok megérdemlik, hogy megismerjék a másik verziót

A Transindex Al Paninóval készített interjújában a webmester elárulja: ő egy olyan román valaki, akit zavar a nemzete magyarellenes hisztériája, és az is, hogy a magyarokat nyilvánvalóan nem érdekli ez a hisztérikus attitűd. Zavar, hogy a magyarok olyan könnyedén fogadják el, hogy asszimilációra, megaláztatásra és lealacsonyításra ítéltettek – mondja. Szerinte azok a románok, akiket nem manipulált meg és nem züllesztett le a magyarellenes filozófia, megérdemlik, hogy legyen esélyük megismerni a másik verziót.

„Az is fontos, hogy valaki kímélet nélkül mondja ki azt, amihez ti magyarok csak magatok közt veszitek a bátorságot. A románoknak is meg kell tudniuk, hogy Gabriel Bethlen az Bethlen Gábor, és hát soha nem árulta el, hogy különösebben érdeklődne a román nyelv iránt. Miért kéne elrománosítani” – kérdezi Al Panino.

Kérdések, amelyekre a románok nem tudnak felelni

Arra a kérdésre, hogy miért az Erdélyi Naplóból és máshonnan átvet magyar szövegekkel (román fordításban) próbál a románokra hatni, azt feleli:– „Azt szeretnéd, hogy olyasfajta hülyeségeket promózzak, mint a „merjünk kicsik lenni„? Van olyan egészséges ember ezen a világon, aki a kicsiséget értékeli? Vagy azt hiszed, hogy egy olyan nemzet, olyan nép, ami egy lyukast garast sem ad a saját értékeiért, azt valaki szeretni fogja? Tényleg azt hiszed, hogy ha mindenről lemondasz, és bejelented, kész vagy bármilyen kompromisszumot kötni, akkor a szlovákok, a szerbek vagy a románok az újságjaikba nem írnak olyan cikkeket, melyek ha nyíltan nem is uszítanak magyargyűlöletre, akkor legalábbis tudatosan hiányzik belőlük bármi, ami jobb fénybe helyezné a magyarokat?

A beszédes című cenzúra részben Bayer Zsolt több publicisztikája olvasható románul. Olyan kérdések, melyekre a románok nem tudnak felelni fejezetben az oldal működtetője többek közt arra kíváncsi, tudnak-e a látogatók felelni arra, hogy „román földnek nevezhetünk-e egy olyan területet, melyet több mint 1500 év alatt nem románok vezettek, adminisztráltak, nem románok uralkodtak rajta?”

Az oldal működtetője érezhetően szenvedélyesen keresi az igazságot: „ha tévednék, a ceausiszta történelemórákon rámtukmált dogmákból és doktrínákból kiábrándult román szívemre kérlek, segítsetek! Küldjetek anyagokat, dokumentumokat, linkeket, bármit, ami segíthet, hogy értelmezni tudjam ezt a hatalmas űrt a történelmünkben„ – írja Al Panino a kellemetlen kérdések fejezetben.
(transindex.ro)