Többet a szegényeknek, többet a betegeknek

Több mint 4 billió dollárral csökkentené a hiányt tíz év alatt a republikánusok frissen bemutatott költségvetési tervezete – írja a The Los Angeles Times. Még csak néhány napja kezdődött, de máris eldurvult a választási rendszer megváltoztatásáért folytatott kampány Nagy-Britanniában – tudósít a BBC. A „nem”-szavazat hívei rasszizmussal vádolják az „igeneseket”, azok szerint viszont éppen ellenfeleink „dicsekedhetnek” szélsőjobboldali kapcsolatokkal.

The Los Angeles Times (www.latimes.com)

Több mint 4 billió dollárral csökkentené a hiányt tíz év alatt a republikánusok frissen bemutatott költségvetési tervezete – írja a The Los Angeles Times. A dokumentum ugyan csak kedden kerül nyilvánosságra, Paul Ryan, a konzervatívok wisconsini képviselője már vasárnap szólt róla néhány szót a Fox News egyik műsorában.

Ryan, a republikánusok költségvetési szakértője és a büdzsét felügyelő kongresszusi bizottság elnöke úgy véli, a szociális kiadások átszervezése vezethet az adósság megregulázásához. A republikánusok terve jóval tovább megy, mint az az irat, amit Obama bocsátott közre februárban. Az elnök „csupán” 1,1 billió dollárt spórolna meg tíz év leforgása alatt, főleg a bevételek növelésével és bizonyos területeket érintő elvonásokkal.

Az ellenzékiek azonban nem csupán nagyobb összeget vonnának el, de szerkezeti reformokat is bevezetnének, melyek főként az egészségbiztosítási rendszereket érintenék. Ryan „növekedésbarát” – azaz vélhetőleg a jelenleginél alacsonyabb – adókat is ígért, közelebbit azonban nem árult el. A főbb rendelkezések szerint a Medicare programban részt vevők 2021-től kezdve szövetségi szinten meghatározott magánbiztosítói csomagok közül válogathatnának. Ez a „prémium támogatási rendszer” Ryan szerint igazságosabbá tenné a befizetések eloszlását, főként a gazdag, idősebb vagy visszavonult betegre róva nagyobb költségeket. „Többet a szegényeknek, többet a betegeknek, kevesebbet a módosabbaknak – nyilatkozta a politikus. – Így menthetjük meg a rendszert.”

A kifejezetten alacsonyabb keresetű adófizetők számára fenntartott Medicaid is átalakulna: Ryan tervei szerint a szövetségi kormány blokkokban juttatná a támogatásra fordítható pénzt az államoknak, melyek így jobban beleszólhatnának az elosztás mikéntjébe. A támogatók szerint ez rugalmasabb, igazságosabb támogatáshoz vezetne, a kritikusok azonban a leginkább rászorulókat féltik. A republikánusok remélik, a tervezet a 2012-es elnökválasztási kampány során is előnyükre válik.

A konzervatívok az elnökénél lényegesen fajsúlyosabb javaslattal a pénzügyi krízisre komolyabb megoldást előállító párt szerepében kívánják mutatni magukat. „Tudom, hogy ezzel muníciót adunk ellenfeleink kezébe, de az itt leírtakat csak hazugsággal és demagógiával tudják megcáfolni – magyarázta Ryan. – Ha ezt teszik, az az ő szégyenük, nem a miénk.”

A javaslat nehéz időkben érkezik: a republikánus többségű képviselőház és a demokraták által irányított szenátus folyamatos háborúban áll a költségvetés kérdésében. Mivel az akkor még mindkét kamarát irányító kormánypárt nem fogadott el büdzsét a 2011-es pénzügyi évre, a tavalyi pénteken lejár, megegyezés pedig nem született, a kormányzat működése akár le is állhat a jövő héttől kezdve.

BBC (www.bbc.co.uk)

Még csak néhány napja kezdődött, de máris eldurvult a választási rendszer megváltoztatásáért folytatott kampány Nagy-Britanniában – tudósít a BBC. A nem szavazat hívei rasszizmussal vádolják az igeneseket, azok szerint viszont éppen ellenfeleik „dicsekedhetnek” szélsőjobboldali kapcsolatokkal.

A vitát egy szórólap váltotta ki, melyet a támogatók terjesztenek. Az alternatív, azaz arányosabb képviseletet biztosító választási rendszer előnyeit taglaló pamflet hírességek ajánlását is tartalmazza: többek között Stephen Fry, Colin Firth és Honor Blackman is az igen szavazatra buzdít a kérdésben tartandó népszámláláson. A nemesek azonban különös dologra bukkantak: a szórólapból a jelek szerint két változat készült. A Londonba és más, a kritikusok szerint magas színes bőrű populációval rendelkező helyekre eljuttatott verzióban szerepel Benjamin Zephaniah fekete költő is, míg a Sussex és Cornwall lakói által kapott verzióban nem.

„Ez a szórólap remekül előrevetíti, mi lesz, ha bevezetik az alternatív rendszert – nyilatkozta az ellenzők szóvivője. – Ahogy most az igenesek egyes helyeken szégyellik Zephaniah támogatását, úgy fognak a pártok a szélsőségesek voksaiért küzdeni, ha azok listáról a parlamentbe juttatják még egy képviselőjüket.” Az ellenoldal szerint a vádaskodással sosem látott mélységbe süllyedt a nem-kampány. „Csupán egy dolgot szeretnénk megjegyezni. Mellettünk áll a Fekete Szavazat Hadművelet, a Brit Muzulmánok Tanácsa és egy sor más kisebbségi szerveződés. A másik oldal mellett pedig a Brit Nemzeti Párt. Mindenki vonja le magának a következtetést.”