Határsávon

Mint egy családi album képei, még inkább diák sorozata, amelyhez valaki, egy nőhang, kommentárokat mormol a sötétből, képről képre, emlékfoszlányról emlékfoszlányra váltva. Egy kocsma, egy templomtorony, egy cukorgyár, egy falusi uszoda. Kattanás. Idegen nevű-nyelvű lány, internált. Iszapos, guanós, felszálkásodott stég a nádasban, valahol a Fertő tó innenső partján, kattanás. Láthatatlanul, de átjárhatatlanul húzódó vasfüggöny a faluszélen túl, a közelében félidióta emberroncsok, vadászkunyhóban szeretkező testvérpár, mocsárba fulladó keleti menekültek, hermetikusan elzárt nyomsávövezet – és menekülés minden kattanás között. Ha nem volna itt más, elidőzhetnénk a sáros, esős, fülledt, nyomorúságos és embertelen északnyugat-dunántúli tájon, a közelmúlt magyar Sinistra-vidékén, ahol a férfiak iszákosak és vérfertőzők, a nők elrongyolódnak vagy fölkötik magukat. Ha nem volna más, böngészhetnénk a soványka, boldogtalanság- és reménytelenségszürke családtörténeteket, a magány, a süllyedés alakzatait.Ám könnyű fönnakadni a szöveg hálóján. Terézia Mora pikkelyszerű prózát ír, ízig-vérig nőprózát, keményen, kérgesen egymásra rakódó, nehezen lehántható szavakkal, nagyon egyszerű, mégis mélyen, tisztán fénylő mondatokkal. A látszólag szabad képzettársításokkal a tudatalatti árnyékából sorjázó emlékképek sokszor versbeszéddé, tömör lélektörténéssé formálódnak, és a hol kamaszfiú-, hol – többnyire – bakfishősök novelláról novellára egymásba érnek. Valóságos lélekvándorlás folyik Mora kisprózáiban: nem vitás, egyetlen hang, egyetlen sors változatai azok, ami leplezetlenül egy-hangúvá teszi ezt a kifinomultan darabos, fojtogatóan érzéki stílust. És van itt még valami: az aprólékos, de nem pepecselő figyelem. Amely megpillant egy eltévedt gesztenyelevelet a szökőkút vizében, kenyérmorzsát, ráragadva a zsíros bicskapengére, rózsaszínűen, agonizálva vibráló pontykopoltyúkat. Kemény, pikkelyes nőpróza és szerteágazó, mindenre rátapadó lelki erezet: az elsőkötetes Terézia Mora, a Berlinben élő, németül alkotó magyar írónő műve szelíd detonáció a kortárs magyar irodalomban.(Terézia Mora: Különös anyag. Magvető Kiadó, Budapest, 2001. Ára: 1690 forint)